Paroles et traduction Banda Bassotti - Festa Si Lucha Tambien

Festa Si Lucha Tambien

Ti svegli la mattina
Ti guardi ancora intorno
Bottiglie vuote e una gran sinfonia
Comincia come sempre
Che cosa ti credevi
Chi ci controlla non si ferma mai
Senti un richiamo: che cos'è la realtà
Quando le belve arriveranno saranno guai
E allora nessun santo ti salverà
Una musica nuova nella tua testa ronzerà
Festa si lotta pure
E' la ricetta giusta che ci porta alla vittoria
Festa si lotta pure
E l'energia che hai dentro non sarà dispersa al vento

Senti la rabbia dentro
Si sta sfasciando il mondo
Senti un olesse e già sai che cos'è
Sorridono i padroni
Tornano a galla i vili
Mostrano finalmente i muscoli
Palazzi d'oro e limousine
Si sentono al sicuro ormai (sanno dove sei)
E' una questione di potere
Da conquistare la tua dignità
Perciò comincia a pedalare
Festa si lotta pure
E' una danza di guerra che farà tremare il mondo
Festa si lotta pure
E finirà la pacchia per chi ci ruba la vita

Fratello alza la testa gridalo dai:
Finita è la pazienza ormai.

Festa si lotta pure
E' la ricetta giusta che ci porta alla vittoria
Festa si lotta pure
E' una danza di guerra che farà tremare il mondo

Fratello alza la testa gridalo dai:
Finita è la pazienza ormai

Праздник, борьба тоже

Ты просыпаешься утром
Ты снова смотришь вокруг
Пустые бутылки и большая симфония
Начинается, как всегда
Во что ты верил
Тот, кто нами управляет, никогда не остановится
Ты слышишь призыв: что такое реальность
Когда придут звери, будут проблемы
И тогда ни один святой тебя не спасет
В твоей голове зазвучит новая музыка
Праздник, борьба тоже
Это правильный рецепт, который приведет нас к победе
Праздник, борьба тоже
И энергия, которая у тебя внутри, не будет рассеяна по ветру

Ты чувствуешь злость внутри
Мир разрушается
Ты чувствуешь запах, и ты уже знаешь, что это
Хозяева улыбаются
Возвращаются к мерзавцам
Наконец-то показывают свои мускулы
Золотые дворцы и лимузины
Они чувствуют себя в безопасности (они знают, где ты)
Это вопрос силы
Чтобы завоевать твое достоинство
Так что начинай крутить педали
Праздник, борьба тоже
Это военный танец, который заставит мир дрожать
Праздник, борьба тоже
И халява закончится для тех, кто у нас крадет жизнь

Брат, подними голову, кричи:
Кончилось терпение.

Праздник, борьба тоже
Это правильный рецепт, который приведет нас к победе
Праздник, борьба тоже
Это военный танец, который заставит мир дрожать

Брат, подними голову, кричи:
Кончилось терпение.