Paroles et traduction Banda Bassotti - Fiere Senza Dio

Fiere Senza Dio

Duemila anni fa
Al Colosseo i leoni
Graffiavano e ammazzavano, sbranavano i cristiani

Ma quanta crudeltà
Però che delusione
Vedere quel cristiano graziato da un leone

Mentre sbranava Caio
Mi venne da pensare
Chissà quale sarà il suo segno zodiacale?

Toh, che coincidenza
Oh, che combinazione
Caio era del Leone

Spettacolo, spettacolo
La gente vuol vedere
Cristiani in processione, sbranati dalle fiere

Mentre li guardi bene
Ti viene un paragone
La testa di un cristiano, la bocca di un leone

Se abbiamo fatto male
Se abbiamo fatto bene
Con gli anni avremmo avuto il tempo di capire

Che anche i cristiani sono
Fiere senza dio
Ammazzano innocenti nel nome di dio

Fuori i leoni

Fiere Senza Dio

Two thousand years ago
Lions in the Colosseum
Scratched and killed, devoured Christians

But how much cruelty
What a disappointment
To see that Christian spared by a lion

As he was devouring Caius
I started to think
I wonder what his zodiac sign is?

Well, what a coincidence
Oh, what a combination
Caius was a Leo

Spectacle, spectacle
People want to see
Christians in procession, torn apart by beasts

As you watch them closely
You make a comparison
The head of a Christian, the mouth of a lion

If we did wrong
If we did right
Over the years we would have had time to understand

That Christians are also
Beasts without god
They kill the innocent in the name of god

Bring out the lions