Paroles et traduction Banda Bassotti - Figli Dell'officina

Figli Dell'officina

Figli dell'officina
O figli della terra,
Già l'ora si avvicina
Della più giusta guerra,
La guerra proletaria
Guerra senza frontiere...

Innalzeremo al vento
Bandiere rosse e nere.

Dai monti e dalle valli
Giù giù scendiamo in fretta,
Pure le man dai calli
Noi le farem vendetta.
Del Popolo gli Arditi
Noi siamo i fior più puri,
Noi salutiam la morte
Bella vendicatrice,
Noi schiuderem le porte
A un'era più felice.
Ai morti ci stringiamo
E senza impallidire
Per l'Anarchia pugnamo
O Vincere o Morire...

Innalzeremo al vento
Bandiere rosse e nere...

Sons of the Workshop

Sons of the workshop
O sons of the earth,
The hour is approaching
Of the most just war,
The proletarian war
War without borders...

We will raise to the wind
Red and black flags.

From the mountains and valleys
Down, down we go quickly,
Even the hands with calluses
We will make them vengeful.
The People's Arditi
We are the purest flowers,
We greet death
Beautiful avenger,
We will open the doors
To a happier era.
We embrace the dead
And without turning pale
For Anarchy we fight
Either Victory or Death...

We will raise to the wind
Red and black flags...