Paroles et traduction Banda Bassotti - Guantanamera

Guantanamera

Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma
Chorus: Guantanamera Guajira Guantanamera
Guantanamera Guajira Guantanamera
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo

Гуантанамера

Я мужчина честный,
Из края, где пальмы растут.
Я мужчина честный,
Из края, где пальмы растут.
И прежде чем умереть я хочу
Излить стихов души моей поток.
Припев: Гуантанамера, крестьянка, Гуантанамера
Гуантанамера, крестьянка, Гуантанамера
Мой стих – светло-зелёный,
И ярко-карминный цвет.
Мой стих – светло-зелёный,
И ярко-карминный цвет.
Мой стих – раненый олень,
Что ищет в лесу приют.