Paroles et traduction Banda Bassotti - La Brigata Internazionale

La Brigata Internazionale

Non ho mai camminato solo,
Anche nelle strade in guerra.
Sono stato con la mia famiglia,
Dove brucia questa terra.
Quando i regimi cadranno,
Noi saremo ancora qui.
Nella neve di Stalingrado,
In un tempo senza tempo.
Attraverso il Volga e gli Urali,
Nelle strade di Alchevsk.
I comandati sono lì,
Noi saremo ancora lì.
Il Popolo della vita,
Dietro il pianto delle madri.
Il ricordo di una lotta antica,
Parla di guerre e sconfitte.
Dietro uno striscione d un fiore
Ed ancora pugni alzati.
Qui nessuno è straniero,
Qui i chiamano Fratelli.
E sarà l'Internazione
Che porta le sue canzoni.
E sarà la Falce ed il Martello,
In giro per il pianeta.
Sotto la statua di Stakhanov,
Onesti, giusti ed operai.
Quando l'Ottobre Rosso sarà,
Noi saremo ancora lì
Nati in ogni dove,
Noi saremo ancora lì.
Donne e uomini liberi,
Noi saremo ancora lì.
Non ho mai camminato solo,
Anche nelle strade in guerra.
Sono stato con la mia famiglia,
Sono andato a difendere la Terra

The International Brigade

I never walked alone,
Even on the streets at war.
I was with my family,
Where this land burns.
When the regimes fall,
We will still be here.
In the snow of Stalingrad,
In a time without time.
Across the Volga and the Urals,
In the streets of Alchevsk.
The commanders are there,
We will still be there.
The people of life,
Behind the crying of mothers.
The memory of an old struggle,
Tells of wars and defeats.
Behind a banner of a flower
And still raised fists.
Here no one is a stranger,
Here they call each other brothers.
And it will be the International
That brings its songs.
And it will be the Hammer and Sickle,
Around the planet.
Under the statue of Stakhanov,
Honest, just and hard-working.
When October is Red,
We will still be there
Born everywhere,
We will still be there.
Free women and men,
We will still be there.
I never walked alone,
Even on the streets at war.
I was with my family,
I went to defend the Earth