Paroles et traduction Banda Bassotti - La Cura

La Cura

Pantaloni corti, i primi grandi amori
Dimenticare che non hai famiglia
Ogni giorno, senza legge, crescono i bambini
Combattere i giganti con una fionda
Con il coltello

Suonano gli archi quando rubano una Honda
I calzoni sono lunghi
Gli corre dietro la polizia

Sognano un mondo di risate e la sirena delle guardie si allontana
Loro continuano a correre
Non erano due santi

Lì vicino, un altro mondo, i ladri di regime
Vendono sangue infetto per endovene
Stipendi da papi per questa gente perbene
Pensano ad un mondo che, che gli appartiene
Gente perbene

Ladri veri, non per gioco, come noi ribelli
La buona cura c'è per quei signori
Una bella passeggiata in mezzo a noi pezzenti
Il popolo v'aspetta a braccia aperte
Gente perbene

Il vento bacia il fuorilegge e sa che non saranno mai
Come loro
Loro la notte riposano
E il giorno pure

Tre pantaloni corti giocano ancora a guardie e ladri
Quando è sera
La vita non si dimentica

Ancora pensa a quei giorni
Alle corse sulla moto, le sirene
La legge non esisteva mai
Non sono due santi

The Cure

Short pants, the first great loves
Forgetting that you have no family
Every day, without law, the children grow up
Fighting giants with a slingshot
With a knife

Strings play when they steal a Honda
The pants are long
The police chase after them

They dream of a world of laughter and the siren of the guards fades away
They keep running
They were not two saints

Nearby, another world, the thieves of the regime
They sell infected blood for injections
Wages of popes for these good people
They think of a world that belongs to them
Good people

Real thieves, not for play, like us rebels
The good cure is there for those gentlemen
A nice walk among us poor
The people are waiting for you with open arms
Good people

The wind kisses the outlaw and knows that they will never be
Like them
They rest at night
And during the day too

Three short pants still play cops and robbers
When it's evening
Life cannot be forgotten

He still thinks about those days
About the motorcycle races, the sirens
The law did not exist then
They are not two saints