Paroles et traduction Banda Bassotti - La Cura

La Cura

Pantaloni corti, i primi grandi amori
Dimenticare che non hai famiglia
Ogni giorno, senza legge, crescono i bambini
Combattere i giganti con una fionda
Con il coltello

Suonano gli archi quando rubano una Honda
I calzoni sono lunghi
Gli corre dietro la polizia

Sognano un mondo di risate e la sirena delle guardie si allontana
Loro continuano a correre
Non erano due santi

Lì vicino, un altro mondo, i ladri di regime
Vendono sangue infetto per endovene
Stipendi da papi per questa gente perbene
Pensano ad un mondo che, che gli appartiene
Gente perbene

Ladri veri, non per gioco, come noi ribelli
La buona cura c'è per quei signori
Una bella passeggiata in mezzo a noi pezzenti
Il popolo v'aspetta a braccia aperte
Gente perbene

Il vento bacia il fuorilegge e sa che non saranno mai
Come loro
Loro la notte riposano
E il giorno pure

Tre pantaloni corti giocano ancora a guardie e ladri
Quando è sera
La vita non si dimentica

Ancora pensa a quei giorni
Alle corse sulla moto, le sirene
La legge non esisteva mai
Non sono due santi

Лечение

Короткие штанишки, первые большие любови,
Забыть, что у тебя нет семьи.
Каждый день, без закона, растут дети,
Сражаются с гигантами с помощью рогатки,
С ножом.

Звучат струны, когда угоняют "Хонду",
Штаны уже длинные,
За ними гонится полиция.

Мечтают о мире смеха, и сирена полицейских удаляется,
Они продолжают бежать,
Не были они святошами.

Рядом, другой мир, воры режима,
Продают заражённую кровь для вен,
Зарплаты, как у пап, у этих добропорядочных людей,
Думают о мире, который принадлежит им,
Добропорядочные люди.

Настоящие воры, не понарошку, как мы, бунтари,
Хорошее лекарство есть для этих господ,
Прекрасная прогулка среди нас, нищих,
Народ ждет вас с распростертыми объятиями,
Добропорядочные люди.

Ветер целует преступника и знает, что они никогда не будут
Как они.
Они ночью отдыхают,
И днем тоже.

Трое в коротких штанах всё ещё играют в полицейских и разбойников,
Когда наступает вечер,
Жизнь не забывается.

Всё ещё думает о тех днях,
О гонках на мотоцикле, сиренах,
Закона как будто не существовало,
Не святоши они.