Paroles et traduction Banda Bassotti - La linea del frente
Siempre
me
ha
interesado
Esa
jerga
emplean
los
rastas
Hablan
de
batallas
Que
no
puedes
encontrar
eb
los
mapas.
Ten
cuidado
al
pasar
a
mi
lado
Porque
soy
una
cuchilla
andante
Otro
dice
vivir
En
la
Linea
del
Frente
Al
alguien
se
le
oye
quedar
En
la
barricada
a
las
tres.
A
las
fuerzas
de
la
victoria
Quisiera
conocer.
Si
escuchas
esto
Prepara
tu
mente
para
encontrarnos
En
la
Linea
del
Frente,
salta
una
valla,
Dobla
una
esquina
En
cualquier
adoquin
esta'
La
primera
linea.
Es
el
rock
de
la
Linea
del
Frente
que
se
note
que
estas
presente.
Y
ahora
me
estoy
convirtiendo
en
una
chucilla
andante.
es
duro
vivir
En
la
Linea
del
Frente
Te
quiero
y
quedamos
En
la
barricada
a
las
tres
Con
las
fuerzas
de
la
victoria
Al
amanecer.
Es
el
rock
de
la
Linea
del
Frente
que
se
note
que
estas
presente
J'ai
toujours
été
fasciné
par
ce
jargon
que
les
rastas
utilisent.
Ils
parlent
de
batailles
que
tu
ne
trouveras
pas
sur
les
cartes.
Fais
attention
quand
tu
passes
à
côté
de
moi
car
je
suis
une
lame
ambulante.
Quelqu'un
d'autre
dit
vivre
sur
la
ligne
de
front.
On
entend
quelqu'un
rester
sur
la
barricade
à
trois
heures.
J'aimerais
connaître
les
forces
de
la
victoire.
Si
tu
entends
ça,
prépare
ton
esprit
à
nous
rencontrer
sur
la
ligne
de
front.
Saute
une
barrière,
tourne
un
coin,
sur
chaque
pavé
se
trouve
la
première
ligne.
C'est
le
rock
de
la
ligne
de
front,
fais
en
sorte
que
ta
présence
se
fasse
sentir.
Et
maintenant,
je
suis
en
train
de
devenir
une
lame
ambulante.
C'est
dur
de
vivre
sur
la
ligne
de
front.
Je
t'aime,
et
nous
restons
sur
la
barricade
à
trois
heures,
avec
les
forces
de
la
victoire,
à
l'aube.
C'est
le
rock
de
la
ligne
de
front,
fais
en
sorte
que
ta
présence
se
fasse
sentir.
Évaluez la traduction
1
La ballata della sanguisuga
2 Sveglia
3 Figli della Stessa Rabbia
4 ALL ARE EQUAL FOR THE LAW
5 Zu atrapartu arte
6 La linea del frente
7 Comunicato N 38
8 Mockba '993
9 Un Altro Giorno d'Amore
10 Barboni
11 Andrò Dove Mi Porteranno I Miei Scarponi
12 Avanzo de Cantiere
13 BELLA CIAO
14 Luna Rossa
15 Beat-Ska-Oi!
16 Somaro beat Ska
17 Ska Against Racism
18 Giunti Tubi Palanche Ska
19 Viva Zapata!
20 Carabina 30-30
21 Caput Mundi
22 Cararo Sindaco
23 Er Ciccione
24 Potere Al Popolo
2 Sveglia
3 Figli della Stessa Rabbia
4 ALL ARE EQUAL FOR THE LAW
5 Zu atrapartu arte
6 La linea del frente
7 Comunicato N 38
8 Mockba '993
9 Un Altro Giorno d'Amore
10 Barboni
11 Andrò Dove Mi Porteranno I Miei Scarponi
12 Avanzo de Cantiere
13 BELLA CIAO
14 Luna Rossa
15 Beat-Ska-Oi!
16 Somaro beat Ska
17 Ska Against Racism
18 Giunti Tubi Palanche Ska
19 Viva Zapata!
20 Carabina 30-30
21 Caput Mundi
22 Cararo Sindaco
23 Er Ciccione
24 Potere Al Popolo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.