Paroles et traduction Banda Bassotti - La Pantera

La Pantera

I politici, i mercanti
I ministri, i rettori
C'è qualcosa che minaccia
Il clan dei governatori

Cos'è?

Solo andata nella stiva
Verso l'ultima fermata
San Quintino o Alcatraz
Governatori e ku klux klan

Cani e porci alle calcagna
Cercano di catturarla
Non la prenderanno mai
Non si puo' fermare il vento

Blues and Soul and Dixieland
Jazz, Rap and Spiritual
Sette note nella notte
La notte delle pantere

Il rumore di catene
Lungo le strade del ghetto
Non riesce a coprire
Quella musica nell'aria

Senti, urla la bufera
Dice ancora 'fischia il vento'
Per combattere il potere
Torneranno le pantere

Senti, urla la bufera
Dice ancora 'fischia il vento'
Torneranno le pantere

The Panther

Politicians, merchants
Ministers, rectors
Something's threatening
The clan of governors

What is it?

One-way in the hold
To the last stop
San Quentin or Alcatraz
Governors and Ku Klux Klan

Dogs and pigs on her trail
Trying to catch her
They'll never catch her
You can't stop the wind

Blues and Soul and Dixieland
Jazz, Rap and Spiritual
Seven notes in the night
The night of the panthers

The sound of chains
In the streets of the ghetto
Can't drown out
That music in the air

Listen, the wind is howling
It's saying 'the wind is still whistling'
To fight the power
The panthers will return

Listen, the wind is howling
It's saying 'the wind is still whistling'
The panthers will return