Paroles et traduction Banda Bassotti - La Rotta Degli Schiavi

La Rotta Degli Schiavi

La storia ci racconta
Quando in Africa il progresso
Veniva da lontano
Su una nave affamata
La nave si mangiava
La fiera razza nera
Condita con le lacrime
Il sangue e le catene

E mentre si cullava
Sulle onde del gran mare
Comincia il lungo viaggio
Per poterla vomitare
La rotta degli schiavi
Per l'America del Nord
L'unico viaggio gratis
Che gli hanno fatto fare

Legato e incatenato
Alla rabbia del dolore
Lo spiritual dei neri (Africa)
Percorre tutto il mare
E i pesci che lo ascoltano
Quel canto africano
Si incazzano e saltando
Cominciano a cantare

Squalo uno, squalo due e tre
Mangiate tutti i bianchi
Cattivi come re
Mangiate pure
Razzisti e sfruttatori
Sarà una buona dieta
Per la Terra

Guarda un nero là
Un altro laggiù
Sono a casa tua
E non li sopporti più
Ora pensi che
Ognuno a casa sua
Corri, corri a chiamare
I guardiani

Scudo crociato
Di certo ti darà
Tutto il coraggio
Di affrontare la viltà
Per molestare
La gente che lavora
Solo perché ha
La pelle nera

The Slave Route

History tells us
When in Africa progress
Came from far away
On a hungry ship
The ship ate
The proud black race
Spiced with tears
Blood and chains

And as it swayed
On the ocean's waves
The long journey begins
To throw up
The slave route
For North America
The only free trip
That they made you take

Tied and chained
In the fury of pain
The spiritual of blacks (Africa)
Crosses the ocean
And the fish that hear it
That African song
Get angry and jumping
Start singing

Shark one, shark two, and three
Eat all the whites
Evil like kings
Eat them too
Racists and exploiters
It will be a good diet
For the Earth

Look at a black over there
Another over there
They are in your house
And you can't stand them anymore
You now think
Everyone should stay in their own country
Run, run call for
The guards

Crusader shield
It will surely give you
All the courage
To face cowardice
To harass
The people who work
Just because they have
Black skin