In questi mare di guai Grandi uomini a galla Escerementi e famiglie potenti Non affondano mai Mentre il dollaro sale Il sudore và giù Per i ricchi la gloria dei cieli E per noi Belzebù Anche noi un po' cosi
Dans cette mer de problèmes, les grands hommes flottent, les excréments et les familles puissantes ne coulent jamais, alors que le dollar monte, la sueur descend pour les riches, la gloire des cieux, et pour nous, Belzébuth. Nous aussi, un peu comme ça.
Tutti i giorni su e giu Calce umore cemento e mattoni
Tous les jours, haut et bas, chaux, humeur, ciment et briques.
Mezzi litri e canzoni Come ammazzi la fame Parte la fantasia
Demi-litres et chansons, comment tu t'occupes de la faim, l'imagination s'enflamme.
Da domani i pradroni in galera Cosi parte la nostra primavera
À partir de demain, les patrons en prison, comme ça, notre printemps commence.
A volte i sogni non si avverano E quando te ne accorgerai
Parfois, les rêves ne se réalisent pas et quand tu le remarqueras,
Non saprai se è notte oppure giorno E non avrai nessuno intorno
tu ne sauras pas s'il fait nuit ou jour, et tu n'auras personne autour de toi.
E le ferite non si contano Come su un gatto di città Sulla sua pelle le lotte e l'amore
Et les blessures ne se comptent pas, comme sur un chat de la ville, sur sa peau, les luttes et l'amour
Raccontano la sua età E va bene cosi Non ti merito più Da
racontent son âge, et c'est bien comme ça, je ne te mérite plus, depuis
Domani un peone di meno E un guerriero di più Dal ponte dei desideri
demain, un ouvrier de moins et un guerrier de plus, du pont des désirs,
Qualcuno si è buttato giu Era soltato la sua speranza La testa e il cuore restano su
quelqu'un s'est jeté, c'était seulement son espoir, la tête et le cœur restent en haut
E pugni cercano le nuvole Bandiere Rosse e Operai Lo sai che non puoi fermarti a pensare
et les poings cherchent les nuages, drapeaux rouges et ouvriers, tu sais que tu ne peux pas t'arrêter pour penser,
E' giunta l'ora di andare Vai...
il est temps d'y aller, vas-y ...
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.