Paroles et traduction Banda Bassotti - Piccolo Grande Uomo

Piccolo Grande Uomo

Un'isola lo ama
Illuminando l'oscurita'
Un'isola forte lo culla
Scrive l'uomo nuovo
Scrive circondato
Da un regime infame
Che tenta di piegarlo
Che tenta di piegarlo ancora

Ne carcere ne freddo
Ne odio ne bastone
Ne ricino e ne distanza

Cosi' il grande uomo
Scrive a noi
Scrive alla madre
Lascia un filo

La storia vista da un cella
Cosi' vede l'orizzonte
La verita' è rivoluzionaria
Scrive e non si stanca mai

Sbarre e penna
Cuore e febbre
E con il sonno
Viaggia il sogno

Nuove ere nuovi mondi
Uguaglianza e liberta'.

L'orizzonte visto da un cella
E' un campo da seminare.

Sbarre e penna
Malattia e condanna
Buio e carcere
Libri e lettere
Sbarre e penna
Malattia e condanna
Scrivere per l'eternita'

Dietro la piramide
Tra garofani e silenzi
Riposa e sta con noi

Dietro la piramide
Tra garofani e silenzi
Fino all'eternita'

Маленький Великий Человек

Остров его любит,
Освещая мрак.
Крепкий остров качает его,
Он пишет о новом человеке.
Он пишет, окруженный
Подлым режимом,
Который пытается сломить его,
Который пытается сломить его снова.

Ни тюрьма, ни холод,
Ни ненависть, ни дубинка,
Ни клевета, ни расстояние

Так великий человек
Пишет нам,
Пишет матери,
Оставляет нить.

История, увиденная из камеры,
Так он видит горизонт.
Истина революционна,
Он пишет и не устает.

Решетки и перо,
Сердце и жар,
И со сном
Путешествует мечта.

Новые эры, новые миры,
Равенство и свобода.

Горизонт, увиденный из камеры,
Это поле, которое нужно засеять.

Решетки и перо,
Болезнь и приговор,
Тьма и тюрьма,
Книги и письма.
Решетки и перо,
Болезнь и приговор,
Писать для вечности.

За пирамидой,
Среди гвоздик и тишины,
Он покоится и остается с нами.

За пирамидой,
Среди гвоздик и тишины,
До самой вечности.