Paroles et traduction Banda Bassotti - Procesò

Procesò

Comença la processó
Llarga, trista i desolada.
Va davant el rei borbó,
FelipV el calça llarga;
Segueix l'any 1708
I el Decret de Nova Planta;
L'organista Cabanilles
Va sonant una tocata;
Molts maulets, bolic al muscle,
Busquen on alçaran casa;
Porten pelfes i catifes
Els teixidors de la llana;
Passen porcs i botiflers,
Botiflers i sargantanes,
Renegats i delators,
Socarrats i socarrades,
Lladres, bisbes i marquesos,
Naus amb senyera esgarrada,
Carles d'Àustria plegant vela,
Pebre, cànem i pesquera,
D'Asfeld, dimoni emplomat,
Incendiari i mala bava,
Soldats catalans i anglesos,
De Portugal i d'Holanda,
Saladures, prostitutes,
Ametllons, arròs i pansa,
Françesos i castellans,
Saragüells i el mal d'Almansa;
Passen molts més de maulets,
Botiflers no hi han apenes,
Passa Berwic i Blanquer
I Lluís XIV de França,
Lliures, diners, divuitès,
Un nou patriotisme passa
Castellanesc i estafant,
L'Estat modern va d'estrena
I els senyors van de dinar,
El Penjadet i Basset,
Quart de Poblet assa en flames,
Volen les cendres de Xàtiva
I una extensa polseguera
S'escampa sobre la llum,
Que el sol va en la comitiva
I la remor se l'enduu;
Que el conjur no dura sempre
I la història ja és passada
Però el mal que vingué d'ella,
Mal d'Almansa,
Rossega encara i alcança
Tot el poble.

Процессия

Начинается процессия,
Долгая, грустная и унылая.
Впереди идет король-чужеземец,
Филипп V, в длинных штанах;
За ним следует 1708 год
И Декрет о Новом Устройстве;
Органист Кабаньес
Играет токкату;
Многие "малеты", сжав кулаки,
Ищут, где им укрыться;
Несут ковры и гобелены
Ткачи шерсти;
Идут свиньи и "ботифлеры",
"Ботифлеры" и ящерицы,
Ренегаты и доносчики,
"Сокаррат" и "сокаррада",
Воры, епископы и маркизы,
Корабли с разорванным флагом,
Карл Австрийский, убирающий паруса,
Перец, конопля и рыбалка,
Д’Асфельд, оперенный дьявол,
Поджигатель и злодей,
Каталонские и английские солдаты,
Из Португалии и Голландии,
Солончаки, проститутки,
Миндаль, рис и изюм,
Французы и испанцы,
"Сарагюэльо" и боль Альмансы;
Проходит еще много "малетов",
"Ботифлеров" почти нет,
Проходит Бервик и Бланкер
И Людовик XIV Французский,
Свободы, деньги, восемнадцатый век,
Проходит новый патриотизм,
Испанский и мошеннический,
Новое государство на премьере
И господа идут обедать,
Пение и Бассет,
Куарт де Поблет в огне,
Они хотят пепел Хативы
И обширная пыль
Распространяется по свету,
Что солнце идет в процессии
И шум уносит ее;
Что заговор длится не вечно
И история уже прошла,
Но зло, которое пришло от нее,
Боль Альмансы,
Все еще грызет и достигает
Всего народа.