Paroles et traduction Banda Bassotti - Sveglia

Sveglia

We're red, we're red, we're red 'till the time we're dead
We're red, we're red, we're red 'till the time we're dead

Ti strappa dalle braccia di Morfeo
Una nota lunga e metallica
We are ready

Ma l'acqua fredda ed il caffè
Non riusciranno a cancellare
Dal tuo viso
L'ultimo drink

Se guardo fuori penso che
Non mi va
Sul giradischi metterò
Kortatu
E la puntina intarsierà
Hay algo aquì que va mal
E il solito tran tran
Ti porterà
Tra la gente

Da troppo tempo ormai
Mi alzo presto la mattina
L'eguaglianza tra la gente
Sopra un Volvo si allontana

Gente che lavora
Gente che produce
Non si è accorta che Bettino
È il loro nuovo duce

Dai USA
Stanno attaccando le truppe dello zar
Ma la plebe sempre all'opra china
Senza ideale in cui sperar, 'ndo sta?

Si fa largo
Tra le cambiali
Le bollette
I pagherò

Guarderà la TV
Nuovo Dixan
Ti dà di più
Il bianco più
Delle tasche

Ahi, ahi
Che male fa?
Sentirsi un caso dentro al cuor
Lo saprà
Chi non ha più
Un po' di forza per combattere
Chi si arrende

Sveglia, più animo!
Sveglia, più animo!
Sveglia, più animo!

Будильник

Мы красные, мы красные, мы красные, пока не умрем
Мы красные, мы красные, мы красные, пока не умрем

Тянешь тебя из объятий Морфея
Нота, длинная и металлическая
Мы готовы

Но холодная вода и кофе
Не смогут стереть
С твоего лица
Последний стаканчик

Если посмотрю наружу, то подумаю
Это не для меня
Поставлю на проигрыватель
Kortatu
И игла выгравирует
Hay algo aquì que va mal
И обычная рутина
Приведет тебя
Среди людей

Уже слишком давно
Я встаю рано утром
Равенство между людьми
На Volvo уезжает

Люди работают
Люди производят
Не заметили, что Беттино
Их новый предводитель

Из США
Нападают войска царя
Но простонародье, всегда занятое работой
Без идеала, на который можно надеяться, где он?

Делает себе проход
Между векселями
Счетами
Расписками

Будет смотреть телевизор
Новый Диксан
Дает тебе больше
Самый белый
Из карманов

Ай, ай
Как больно?
Чувствовать себя ничтожеством в самом сердце
Он/Она узнает
Тот/Та, кто больше не имеет
Немного силы, чтобы сражаться
Тот/Та, кто сдаётся

Проснись, больше духа!
Проснись, больше духа!
Проснись, больше духа!