Pot Pourri - Mamonas - Banda Beijo traduction en anglais

Pot Pourri - Mamonas

Atenção Creuzebeck
Para o toque de oito jabá
Segura que lá vem baixaria
Vambora'
Mina, teus cabelo é da hora
Teu corpão violão
Meu docinho de coco
Tá me deixando louco
Minha brasília amarela
Tá de portas abertas
Pra mode' a gente se amar
Peladius em Santios
Pois você minha pitchula
Me deixou legalzão
Não me sinto sozinho
Você é meu chuchuzinho
Music is very good
Oxente ai, ai, ai
Mas comigo ela não quer se casar
Oxente ai, ai, ai
Na Brasília amarela com roda gaúcha
Ela não quer entrar
Oxente ai, ai, ai
Feijão com jabá
A desgraçada num quer compartilhar
Mas ela é lindia
Mutcho mais do que lindia
Very, very beautiful
Você me deixa doidião
(Lá, lá-lá-lá-lá) oh, yes
(Lá, lá-lá-lá-lá) oh, no no no
(Lá, lá-lá-lá-lá)
Meu docinho de coco
(Lá, lá-lá-lá-lá) oh, yes
(Lá, lá-lá-lá-lá) oh, no
(Lá, lá-lá-lá-lá) eu te I love you
Ser corno ou não ser
Eis a minha indagação
Sem você vivo sofrendo
Pelos botecos bebendo
Arrumando confusão
Você é muito fogosa
Tão bonita e carinhosa
Do jeito que eu sempre quis
Minha coisinha gostosa
Dá aos pobres, é bondosa
Sou corno, mas sou feliz
Minha coisinha gostosa
Dá aos pobres, é bondosa
Sou corno, mas sou feliz
Oh, Maria
Mas o que é que aconteceu contigo?
Meu Deus, toda arrebentada
Fui convidado pra uma tal de suruba
Não pude ir, Maria foi no meu lugar
Depois de uma semana ela voltou pra casa
Toda arregaçada, não podia nem sentar
Quando vi aquilo fiquei assustado
Maria chorando, começou a explicar
Daí, então, eu fiquei aliviado
E dei graças a Deus que ela foi no meu lugar
Roda, roda, vira, solta a roda e vem
Me passaram a mão na bunda (ai)
E ainda não comi ninguém
Roda, roda e vira, solta a roda e vem
Neste raio de suruba
Já me passaram a mão na bunda
E ainda não comi ninguém
Oh, Manel, tem gente querendo entrar
E o gajo tá pelado? (Não)
Amostrou os documentos? (Não)
Ah, então manda ele se f-
Ei, psiu
Oh, Manoel

Pot Pourri - Mamonas

Attention Creuzebeck
For the ringing of eight jabá
Hold on, here comes the debauchery
Let's go
My baby, your hair is wonderful
Your body is like a guitar
My sweet coconut
You're driving me crazy
My yellow Brasília
Is open
So we can make love
Peladius in Santios
Because you, my little girl
You make me feel so good
I don't feel lonely
You're my little squash
Music is very good
Oxente ai, ai, ai
But she doesn't want to marry me
Oxente ai, ai, ai
In the yellow Brasília with the wheelbarrow
She doesn't want to come in
Oxente ai, ai, ai
Beans with jabá
The wretch does not want to share
But she's pretty
Much more than pretty
Very, very beautiful
You make me crazy
(La, la-la-la-la) oh, yes
(La, la-la-la-la) oh, no no no
(La, la-la-la-la)
My sweetie pie
(La, la-la-la-la) oh, yes
(La, la-la-la-la) oh, no
(La, la-la-la-la) I love you
To cuckold or not to cuckold
That is my question
Without you I live in pain
In the taverns drinking
Causing trouble
You are very passionate
So beautiful and loving
Just the way I always wanted
My sweet little thing
Gives to the poor, she is kind
I'm a cuckold, but I'm happy
My sweet little thing
Gives to the poor, she is kind
I'm a cuckold, but I'm happy
Oh, Maria
But what happened to you?
My God, you are all broken
I was invited to a party
I couldn't go, so Maria went in my place
After a week she came home
All covered in scratches, she couldn't even sit down
When I saw that, I was horrified
Maria was crying, she started to explain
Then I was relieved
And I thanked God that she went in my place
Wheel, wheel, turn, let go of the wheel and come
They grabbed my butt (ouch)
And I still haven't eaten anyone
Wheel, wheel and turn, let go of the wheel and come
In this orgy's circle
They already grabbed my butt
And I still haven't eaten anyone
Oh, Manel, there are people wanting to come in
And is the guy naked? (No)
Did he show his documents? (No)
Oh, then tell him to f-
Hey, shhh
Oh, Manoel