Paroles et traduction Banda Bostik - Con el Puño Arriba

Con el Puño Arriba

Con el puño arriba gritemos rock, rock, rockandroll
Las bandas unidas queremos rock, rock, rockandroll
Con el puño arriba gritemos rock, rock rockandroll
Las bandas unidas queremos rock, rock rockandroll

Es solo el rockandroll el que me hace vivir
El que me hace vibrar
El que me hace gritar

Quiero rockandroll en mi mente
Sentir rockandroll suavemente
Quiero rockandroll sin medida
Es que el rockandroll es mi vida

Quiero rockandroll en mi mente
Sentir rockandroll suavemente
Quiero rockandroll sin medida
Es que el rockandroll es mi vida

Si quieres sentir el rock a su máxima potencia
Ven a cantar conmigo
Deja aun lado la verguenza
El rockandroll es vida
Lo debes de sentir
Deja a un lado tus problemas el rock te hará vivir

No importa donde estés
O si te sientes mal
Si esta en prisión
O en funeral
Si la nena que mas quieres hoy te abandono
Y cansado ya estas de esta triste situación

Quiero rockandroll en mi mente
Sentir rockandroll suavemente
Quiero rockandroll sin medida
Es que el rockandroll es mi vida

Quiero rockandroll en mi mente
Sentir rockandroll suavemente
Quiero rockandroll sin medida
Es que el rockandroll es mi vida

Quiero rockandroll en mi mente
Sentir rockandroll suavemente
Quiero rockandroll sin medida
Es que el rockandroll es mi vida

Quiero rockandroll en mi mente
Sentir rockandroll suavemente
Quiero rockandroll sin medida
Es que el rockandroll es mi vida.

С поднятым кулаком

С поднятым кулаком кричим рок, рок, рок-н-ролл
Все группы вместе хотим рок, рок, рок-н-ролл
С поднятым кулаком кричим рок, рок, рок-н-ролл
Все группы вместе хотим рок, рок, рок-н-ролл

Только рок-н-ролл заставляет меня жить
Он заставляет меня вибрировать
Он заставляет меня кричать

Хочу рок-н-ролл в моей голове
Чувствовать рок-н-ролл нежно
Хочу рок-н-ролл без меры
Ведь рок-н-ролл - моя жизнь

Хочу рок-н-ролл в моей голове
Чувствовать рок-н-ролл нежно
Хочу рок-н-ролл без меры
Ведь рок-н-ролл - моя жизнь

Если хочешь почувствовать рок на максимальной мощности
Пой со мной
Оставь в стороне стыд
Рок-н-ролл - это жизнь
Ты должна это почувствовать
Оставь в стороне свои проблемы, рок заставит тебя жить

Неважно, где ты
Или если тебе плохо
Если ты в тюрьме
Или на похоронах
Если девушка, которую ты больше всего любишь, сегодня бросила тебя
И ты устала от этой грустной ситуации

Хочу рок-н-ролл в моей голове
Чувствовать рок-н-ролл нежно
Хочу рок-н-ролл без меры
Ведь рок-н-ролл - моя жизнь

Хочу рок-н-ролл в моей голове
Чувствовать рок-н-ролл нежно
Хочу рок-н-ролл без меры
Ведь рок-н-ролл - моя жизнь

Хочу рок-н-ролл в моей голове
Чувствовать рок-н-ролл нежно
Хочу рок-н-ролл без меры
Ведь рок-н-ролл - моя жизнь

Хочу рок-н-ролл в моей голове
Чувствовать рок-н-ролл нежно
Хочу рок-н-ролл без меры
Ведь рок-н-ролл - моя жизнь.