Paroles et traduction Banda Bostik - Culpable e Inocente

Culpable e Inocente

Cuántos abriles me he pasado,
Y yo encerrado aquí,
He conocido tanta banda,
Salir y entrar de aquí,
Cientos de historias diferentes,
Que hablan del bien y el mal,
Tal vez culpables o inocentes,
Solo Dios lo sabrá,
Amigos que me han demostrado,
En verdad su amistad,
Otros que pensé que lo eran,
No sé ni dónde están,
Las mujeres que entre mis brazos,
Alguna vez durmieron,
Como si hubiera Sido un sueño,
Ya desaparecieron,
Paso la vida entre las sombras
De este inmenso penal,
Ahora mi mundo es una selva,
De concreto y acero,
Entre hombres que equivocaron,
Que camino tomar,
Entre inocentes que solo piden,
Un poco de ayuda al cielo,
Todos los días son iguales,
Del mismo color,
La misma rutina de siempre,
La misma situación,
Unos que salen de este infierno,
Y otros que van llegando,
La vida es como una gran broma,
Que seguimos jugando,
No hay nada que decir,
No No hay nada de que hablar,
La vida es un misterio,
Que nadie puede explicar,
Nadie nace siendo malo,
Ni nacen sin libertad,
La vida te formando,
Cómo por casualidad,
Algunos han tenido suerte,
Económicamente,
De Los que son hijos de francia,
Pues de ellos ya ni hablar,
Los que llegan apadrinados,
Su suerte es diferente,
Solo hace falta que les pongan,
Su alberquita y un bar,
Los licenciados como siempre,
Fregandose a la gente,
Por sacarte de aquí adentro
Si es que hay para pagar,
No le hace que tu seas culpable,
O si eres inocente,
El dinero te habré las puertas,
O te las puede cerrar,
Y yo,
Aquí en mi celda,
Sumido en un infierno,
Hundido en un rincón,
Librando,
Esta cruel batalla,
Entre una justicia absurda,
Llamada corrupción,
Y yo,
Vivo pensando,
En el sueño de tantos,
Cómo es la libertad,
Purgando,
Esta cruel condena,
Esperando llegue el tiempo,
De mi felicidad,
De amor,
De paz,
Libertad haaa,
Libertad ha aa,
Libertad ha a a,
Libertaddddddd.

Guilty and Innocent

How many years have I spent,
And I'm locked up here,
I've met so many gang members,
Coming in and out of here,
Hundreds of different stories,
That speak of good and evil,
Maybe guilty or innocent,
Only God will know,
Friends who have shown me,
Their friendship is true,
Others who I thought were,
I don't even know where they are,
The women who have slept in my arms,
Once upon a time,
As if it had been a dream,
They have now disappeared,
I spend my life in the shadows
Of this immense prison,
Now my world is a jungle,
Of concrete and steel,
Among men who have mistaken,
Which way to go,
Among innocents who only ask,
A little help from heaven,
Every day is the same,
The same color,
The same old routine,
The same situation,
Some who leave this hell,
While others keep coming,
Life is like a big joke,
That we keep playing,
There is nothing to say,
There is nothing to talk about,
Life is a mystery,
That no one can explain,
No one is born bad,
Nor are they born without freedom,
Life forms you,
As if by chance,
Some have been lucky,
Economically,
Of those who are sons of France,
Because there is no need to talk about them,
Those who arrive with godfathers,
Their luck is different,
All they need is to get,
Their little pool and a bar,
The graduates as always,
Screwing people over,
For getting you out of here
If there is money to pay,
It doesn't matter if you're guilty,
Or if you're innocent,
Money will open the doors,
Or it can close them,
And I,
Here in my cell,
Engulfed in hell,
Sunk in a corner,
Fighting,
This cruel battle,
Between an absurd justice,
Called corruption,
And I,
I live thinking,
In the dream of so many,
What freedom is like,
Purging,
This cruel sentence,
Waiting for the time to come,
Of my happiness,
Of love,
Of peace,
Freedom haaa,
Freedom ha aa,
Freedom ha a a,
Freeeeeeeeedom.