Paroles et traduction Banda Bostik - Dolor de Madre

Dolor de Madre

Esta bonita banda se la vamos a dedicar
Muy especialmente a esas lindas madres que...
Que en este momento están pidiendo a Dios por, porque no les suceda nada malo
Quisiera que... ya los paro la ley, ya se pusieron de pie, pero ni modo
Pero este es un himno a ellas, un himno a todas las madres, quisiera que se pusieran de pie
Quiero que se... cantando conmigo, que salga del corazón
Todo el grupo, un poco de ruido...
Porque aunque digan que no, sí tenemos madre

Uh, uh, uh-uh, uh
Ah, ah, ah-ah, ah
Uh, uh, uh-uh, uh
Ah, ah, ah-ah, ah

Pobre mujer, tiene los ojos tristes
De pena y pensar que su hijo no está libre
Y aunque es culpable, para ella es inocente
Es dolor de madre por un hijo inconsciente

Pobre mujer, que siempre está sufriendo
Cargando su cruz sin exhalar lamento
Pobre mujer, siempre mirando al cielo
Pidiendo por él, aunque no es un hijo bueno

Uh, uh, uh-uh, uh
Ah, ah, ah-ah, ah
Uh, uh, uh-uh, uh
Ah, ah, ah-ah, ah

Una gota de ruido si acaso es o no es
Más recio
¿Es o no?
Que se escuche

Si tienes a tu (madre no la hagas sufrir)
(Pues ella ha sido el ángel que siempre cuida de ti)
Cuida a esa mujer (y no la hagas padecer)
(O después llorarás por tenerla que perder)

Un consejo te doy (ya ponte a reflexionar)
Del daño que estás causando (a la mujer que vida te dio)
Cuida a esa mujer (y no la hagas padecer)
O después llorarás por tenerla que perder

Uh, uh, uh-uh, uh
Ah, ah, ah-ah, ah
Uh, uh, uh-uh, uh
Ah, ah, ah-ah, ah

A Mother's Pain

This beautiful song we dedicate to
Especially to those lovely mothers who
Who at this moment are asking God, because nothing bad happens to them
I wanted... they have already stood up, but no way
But this is a hymn to them, a hymn to all mothers, I would like them to stand up
I want you to... sing with me, let it come from the heart
The whole group, a bit of noise...
Because even if they say they don't, we do have mothers

Uh, uh, uh-uh, uh
Ah, ah, ah-ah, ah
Uh, uh, uh-uh, uh
Ah, ah, ah-ah, ah

Poor woman, her eyes are sad
With sorrow and thinking that her son is not free
And although he is guilty, for her he is innocent
It is a mother's pain for an unconscious son

Poor woman, she is always suffering
Carrying her cross without breathing a lament
Poor woman, always looking at the sky
Praying for him, although he is not a good son

Uh, uh, uh-uh, uh
Ah, ah, ah-ah, ah
Uh, uh, uh-uh, uh
Ah, ah, ah-ah, ah

A bit of noise if it is or not
Louder
Is it or not?
Make it heard

If you have your mother (don't make her suffer)
(Because she has been the angel who always takes care of you)
Take care of that woman (and don't make her suffer)
(Or afterwards you will cry about losing her)

A piece of advice for you (reflect on it)
The damage you are causing (to the woman who gave you life)
Take care of that woman (and don't make her suffer)
Or afterwards you will cry about losing her

Uh, uh, uh-uh, uh
Ah, ah, ah-ah, ah
Uh, uh, uh-uh, uh
Ah, ah, ah-ah, ah