Paroles et traduction Banda Bostik - Guerrero Azteca
Zona
lacustre,
zona
de
guerra,
águila
y
serpiente
les
dio
la
señal
Lakeside
zone,
war
zone,
the
eagle
and
the
serpent
gave
them
the
sign
La
ciudad
fundaron
con
rabia
y
con
They
founded
the
city
with
rage
and
with
Sangre,
la
raza
de
bronce
México
llamó
Blood,
the
bronze
race
called
Mexico
El
dios
Quetzalcoatl,
serpiente
emplumada,
The
god
Quetzalcoatl,
feathered
serpent,
Herencia
sagrada
de
gente
aferrada
y
sus
ideales
son
la
libertad
Sacred
heritage
of
stubborn
people
and
their
ideals
are
freedom
Todos
guerreros,
algunos
profanos
mostraron
al
mundo
su
imperio
de
sol
All
warriors,
some
profane,
showed
the
world
their
empire
of
the
sun
Tributos
pagaron
doncellas
y
esclavos,
They
paid
tribute
to
maidens
and
slaves,
Metales
preciosos
de
brillante
color
Precious
metals
of
brilliant
color
Caballero
águila
mata,
desgarra,
Eagle
knight
kills,
tears,
Guerrero
serpiente,
veneno
letal
por
su
porvenir
ganar
o
morir
Serpent
warrior,
lethal
poison
to
win
or
die
for
their
future
Somos
guerreros
del
sol
de
la
luna,
We
are
warriors
of
the
sun
and
the
moon,
También
del
amor
luchamos
con
el
corazón
y
amamos
con
mucha
pasión
We
also
fight
for
love
with
our
hearts
and
love
with
great
passion
Siglos
mas
tarde
como
maldición
llegaron
de
España
en
caballo
y
galeón
Centuries
later,
as
a
curse,
they
arrived
from
Spain
on
a
horse
and
a
galleon
Hombres
barbados,
ojos
de
color
mataron,
violaron,
sin
compasión
Bearded
men,
colored
eyes,
killed,
raped,
without
compassion
Fué
la
malinche
traidora
y
coqueta
maldita
vendeta
Malinche
was
a
traitorous
and
coquettish,
damned
revenge
Al
pueblo
venció,
Cuauhtémoc
valiente
nunca
se
rindió
She
defeated
the
people,
Cuauhtémoc
the
valiant
never
surrendered
Tiempos
modernos
impera
el
Modern
times
reign
Mestizaje
las
mezclas
de
sangre
México
vivió
Mestizaje,
the
mixtures
of
blood
Mexico
lived
through
Pero
el
que
no
muere
es
el
espíritu
But
what
does
not
die
is
the
spirit
Indomable
de
aquellos
guerreros
en
reencarnación
Untamed
of
those
warriors
in
reincarnation
Obreros,
maestros
luchan,
Workers,
teachers
fight,
Consignan
un
hombre
valioso
estudia
en
la
They
consign
a
valuable
man
who
studies
at
the
UNAM
y
todas
las
masas
defienden
su
honor
UNAM
and
all
the
masses
defend
their
honor
Somos
guerreros
del
sol
de
héroes
We
are
warriors
of
the
sun
of
heroes
Reencarnación,
odiamos
al
conquistador,
Reincarnation,
we
hate
the
conqueror,
Somos
hermanos
del
mosh.
We
are
brothers
of
the
mosh.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.