Paroles et traduction Banda Bostik - Hipotecados

Hipotecados

Se sigue repitiendo la misma historia,
Un ay otra vez mas
Se sigue repitiendo ese mismo cuento,
De que el día de mañana todo va a cambiar,
Promesas de toda la vida,
Mentiras que nunca se olvidan,
Y el pueblo sigue padeciendo,
Y siempre sigue sufriendo y nada puede cambiar.
Es un problema de raíz
Y nunca se ha arrancado,
Que es lo que pasa en mi país,
Que siempre esta endeudado,
Tenemos que aceptar que algunos,
Todo se lo han robado,
Y que hace muchos años, que todo esta hipotecado.
Se sigue repitiendo la misma historia,
Una y otra vez
El país se encuentra encadenado,
A la misma miseria que no puede acabar,
Inconformes encolerizados,
Manifestaciones violentas
Y el pueblo solo sigue esperando,
Que suceda un milagro, para vivir en paz.
Es un problema de raíz de horrible caciquismo,
Desde los años de mi abuelo sigue siendo lo mismo,
Día con día se ve mas drástica la situación,
Y los políticos nunca han cambiado de su misma canción.
Se sigue repitiendo la misma historia,
Un ay otra vez mas,
En la camara de diputados
Rata de cuello blanco sólo para robar,
Burocratas y funcionarios,
Ganando muy buenos salarios,
Y el pueblo sigue pagando impuestos,
Mientras ellos disfrutan, no hay ni para tragar
El problema es que el pais, se encuentra hipotecado,
Y como siempre el que la paga, es el pueblo cansado,
De algunos que con el maldito sistema de gobierno,
Han heho que nuestro pais, perezca ya un infierno
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh.

Mortgaged

The same story keeps repeating,
Over and over again
The same tale keeps being told,
That tomorrow everything will change,
Promises of a lifetime,
Lies that are never forgotten,
And the people keep suffering,
Always suffering and nothing can change.
It is a problem with roots
And it has never been torn out,
What is happening in my country,
That is always in debt,
We have to accept that some,
Have stolen everything,
And that for many years, everything has been mortgaged.
The same story keeps repeating,
Over and over again
The country is in chains,
To the same misery that cannot end,
Angry protesters,
Violent demonstrations
And the people just keep waiting,
For a miracle to happen, to live in peace.
It is a problem of roots of a horrible bossism,
Since my grandfather's days it has remained the same,
Day by day, the situation is more drastic,
And politicians have never changed their song.
The same story keeps repeating,
Over and over again
In the chamber of deputies
White-collar rats just to steal,
Bureaucrats and officials,
Earning very good salaries,
And the people keep paying taxes,
While they enjoy themselves, there is not enough to eat
The problem is that the country is mortgaged,
And as always, the one who pays, is the tired people,
Of some who with the damned government system,
Have made our country already perish a hell
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh.