Paroles et traduction Banda Bostik - La Calle y Yo

La Calle y Yo

Recuerdo esos tiempos, todo era cotorreos con la banda
Alegre en las calles, chamarras de cuero y rock n roll
Las seis de la tarde, todos recargados en la barda
Lo mismo de siempre, salir a la cuadra y dar el rol

Recuerdo a las chavas, tambien ellas eran rebentadas
Un vino, una chela, todas con sus banderas del rock n roll
Un mundo de alegria, un mundo creado por chavos banda
Mi segunda familia, un escape a tanta incomprension

A pasado el tiempo y la banda por completo a cambiado
Muchos se han marchado para nunca jamas regresar
A otros las drogas por completo los han transformado
Son zombis vacios, vagando por un mundo irreal

Muchos de mis amigos, en la carcel purgan largas condenas
Otros andan huyendo, prefirieron el camino del mal
Los que dios se a llevado, los que han muerto tirados en las calles
Ya todo ha cambiado, ya nada por el barrio es igual

Solamente la calle y yo, sabemos cual fue la historia
De una banda que ya murio, y mis amigos que estan en la gloria
Solamente la calle y yo, esperaremos si es que alguien regresa
A recordar lo que ya paso, aunque lloremos talvez de tristeza.
Fvdfvdfvdfvdv

Las chavas de la banda que antes eran super rocanroleras
La obligacion de ser madres, ah hecho su vida cambiar
Algunas siguen rolando, siendo madres solteras
Pero de veras lo siento, muchas pasan su vida en un bar

Observo las bardas bañadas de espray tambien arrastrando los pasos
Ya no volveran jamas aquellos tiempos en los que tuvimos malos tratos
Pero la vida tiene que continuar, y otros ocuparan nuestra calle
Con la misma guerra, con el mismo coraje, el deseo de cambiar y llegar a ser alguien!

Solamente la calle y yo, sabemos cual fue la historia
De una banda que ya murio, y mis amigos que estan en la gloria
Solamente la calle y yo, esperaremos si es que alguien regresa
A recordar lo que ya paso, aunque lloremos talvez de tristeza.
Solamente la calle y yo

Улица и я

Милая, я вспоминаю те времена, мы с группой болтались и хохотали
Веселились на улицах, в кожаных куртках и с рок-н-роллом
Шесть вечера, мы все сидели на заборе
Как всегда, выходили на улицу и гуляли

Помнишь наших подруг, они тоже отрывались
Вино, пиво, все с флагами рок-н-ролла
Радостный мир, созданный ребятами-рок-н-ролльщиками
Моя вторая семья, спасение от непонимания

Прошло время, и всё изменилось
Многие ушли и никогда не вернутся
Другие наркотики сильно изменили
Они как пустые зомби, блуждающие по нереальному миру

Многие мои друзья отбывают долгие сроки в тюрьме
Другие скрываются, выбрав путь зла
Те, кого забрал Бог, те, кто умер на улицах
Всё изменилось, в квартале ничего не осталось прежним

Только улица и я знаем историю
О группе, которая уже умерла, и моих друзьях, которые в раю
Только улица и я будем ждать, если кто-то вернется
Вспомнить прошлое, даже если мы заплачем от грусти.
Fvdfvdfvdfvdv

Девчонки из группы, которые раньше были супер-рокершами
Из-за материнства их жизнь изменилась
Некоторые всё ещё отрываются, будучи матерями-одиночками
Но, признаюсь, многие проводят свою жизнь в баре

Я смотрю на исписанные баллончиками стены, тоже перебирая ногами
Те времена, когда у нас были плохие отношения, уже никогда не вернутся
Но жизнь продолжается, и другие займут нашу улицу
С той же борьбой, с той же смелостью, с желанием измениться и стать кем-то!

Только улица и я знаем историю
О группе, которая уже умерла, и моих друзьях, которые в раю
Только улица и я будем ждать, если кто-то вернется
Вспомнить прошлое, даже если мы заплачем от грусти.
Только улица и я