Banda Bostik - Lecumberri - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Bostik - Lecumberri




Lecumberri
Lecumberri
Don de la verdad lo que de ahi se contaba
Where the truth was spoken
No era falsedad era lo que aguardaba
It was no lie, it was what awaited
A los reos que caian en esa cruel prision
The prisoners who fell into that cruel prison
Su infierno vivirian en deseperacion
They would live their hell in despair
Era la ley del mas fuerte en un mundo de violencia
It was the law of the strongest in a world of violence
Muchos fueron los testigos
Many were the witnesses
De esa brutal experiencia
Of that brutal experience
Lastima daba ver a tanto talachero
It was a pity to see so many working men
Diaria vez eran golpeados, por no tener dinero
Every day they were beaten for not having money
Para pagar el tributo al maldito comando
To pay the tribute to the damned command
Pues ellos tenian la fuerza, tenian poder y el mando
For they had the strength, they had the power and the command
Lecumberri fue el peor de los penales
Lecumberri was the worst of the prisons
Era un infierno de inocentes y criminales
It was a hell of innocents and criminals
Lecumberri fue un hoyo en el averno
Lecumberri was a hole in hell
Era la casa del demonio era un maldito y cruel infierno
It was the house of the devil, it was a cursed and cruel hell
Como las noches pasaban los que mirando el valle
As the nights passed, those who looked at the valley
Su vida conectaban miles de miserables
Connected their lives, thousands of wretches
Todos parecian enviados por el maldito demonio
All seemed to have been sent by the damned devil
Eran como chacales
They were like jackals
Solo conocian el odio
They only knew hatred
Lastima daba ver a tanto talachero
It was a pity to see so many working men
Diaria vez eran golpeados, por no tener dinero
Every day they were beaten for not having money
Para pagar el tributo al maldito comando
To pay the tribute to the damned command
Pues ellos tenian la fuerza, tenian poder y el mando
For they had the strength, they had the power and the command
Lecumberri fue el peor de los penales
Lecumberri was the worst of the prisons
Era un infierno de inocentes y criminales
It was a hell of innocents and criminals
Lecumberri fue un hoyo en el averno
Lecumberri was a hole in hell
Era la casa del demonio era un maldito y cruel infierno
It was the house of the devil, it was a cursed and cruel hell
Lecumberri fue el peor de los penales
Lecumberri was the worst of the prisons
Era un infierno de inocentes y criminales
It was a hell of innocents and criminals
Lecumberri fue un hoyo en el averno
Lecumberri was a hole in hell
Era la casa del demonio era un maldito y cruel infierno
It was the house of the devil, it was a cursed and cruel hell





Writer(s): David Lerma, Eduardo Cruz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.