Banda Bostik - Malas Noticias - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Bostik - Malas Noticias




Malas Noticias
Bad News
Estoy sufriendo ya una profunda desesperación
I am suffering deep desperation
Y son tantas las cosas que creo que la muerte es mejor.
And there are so many things that I think dying is better.
En mi propio país no puedo hacer valer mis derechos
In my own country I cannot assert my rights
Puros problemas que yo ya tengo los nervios desechos...
Nothing but problems that I already have turn my nerves into shreds...
Están cambiando las leyes de nuestra constitución
They are changing the laws of our constitution
Están haciendo esta vida una gran decepción
They are making this life a huge disappointment
Están haciendo que el pueblo pague la devaluación
They are making the people pay for the devaluation
Están provocando que el pueblo se muera por desnutrición...
They are causing the people to die from malnutrition...
Malas noticias, malas noticias, crisis deuda e infracción.
Bad news, bad news, crisis, debt, and violation.
Malas noticias, malas noticias, crisis deuda e infracción.
Bad news, bad news, crisis, debt, and violation.
Malas noticias, Malas noticias, crisis deuda e infracción.
Bad news, Bad news, crisis, debt, and violation.
Malas noticias, malas noticias, crisis deuda e infracción.
Bad news, bad news, crisis, debt, and violation.
Estoy sufriendo ya una profunda desesperación
I am suffering deep desperation
No estoy de acuerdo con los gobernantes de nuestra nación
I do not agree with the leaders of our nation
En las elecciones no si votar ya por un partido
I don't know if I will vote for a party in the elections
Los partidos están inundados de puro bandido.
The parties are full of nothing but bandits.
Por todas partes se miran letreros de su versión
Everywhere you look you see signs of their version
Puros problemas en los noticieros de televisión
Nothing but problems in the television news
Por las calles los diarios gritando, anunciando desgracias
In the streets the newspapers shout, announcing misfortunes
Ya solo falta que cobre el gobierno por andar de cabrón.
The only thing left is for the government to charge for being a jerk.
Malas noticias, malas noticias, crisis deuda e infracción.
Bad news, bad news, crisis, debt, and violation.
Malas noticias, malas noticias, crisis deuda e infracción
Bad news, bad news, crisis, debt, and violation
Malas noticias, malas noticias, crisis deuda e infracción.
Bad news, bad news, crisis, debt, and violation.
Malas noticias, malas noticias, crisis deuda e infracción.
Bad news, bad news, crisis, debt, and violation.





Writer(s): David Lerma, Eduardo Crúz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.