Banda Bostik - Rateros Con Placas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Bostik - Rateros Con Placas




Rateros Con Placas
Cops with Badges
¡Cuidado!
Watch out!
Andan robando las calles,
They're robbing the streets,
Y golpeando al personal,
And beating people up,
Atracan de día y de noche,
They mug people day and night,
Pues cargan su credencial,
Because they carry their badge,
Y ese maldito uniforme,
And that damned uniform,
De polizonte vulgar.
Of a vulgar cop.
Ellos son rateros con placa,
They're cops with badges,
Andan robando legal,
They're robbing legally,
Pues los protege el gobierno,
Because the government protects them,
Dicen ser la autoridad,
They say they're the authority,
Son gusanos del infierno,
They're worms from hell,
Bien sabemos que esa es la verdad.
We all know that's the truth.
Los mandan a las tocadas,
They send them to the parties,
A todos a registrar,
To search everyone,
Mandan rateros con placa,
They send cops with badges,
A apañar al personal,
To catch people,
Tenemos un mal gobierno,
We have a bad government,
¿Cuando esto terminara?
When will this end?
Es delito vestir de mezclilla,
It's a crime to wear denim,
La greña larga te prohíben usar,
They forbid you to have long hair,
Y si con la facha te lican vestido,
And if they catch you dressed like that,
Hasta la cárcel te pueden llevar,
They can even take you to jail,
Claro, claro ellos te sueltan,
Of course, they'll let you go,
Con una lana que les tienes que dar.
If you give them some money.
Lo dicto el presidente para gobernar,
The president said it to govern,
Palabras de influyentes para dominar,
Words from influential people to dominate,
Toda la vida a sido,
It's always been like this,
Y siempre así será,
And it will always be like this,
Este es un mal gobierno,
This is a bad government,
Y nunca cambiará.
And it will never change.
Luchan contra los vicios y la corrupción,
They fight against vices and corruption,
Tratando de engañarnos con esta canción,
Trying to fool us with this song,
Si todos ya sabemos que eso es lo mejor,
If we all know that's the best thing,
Que de eso se mantiene el gobierno cabron.
That's how the damn government survives.





Writer(s): David Lerma Gonzalez, Cruz Martinez Jose Eduardo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.