Paroles et traduction Banda Bostik - Te Puede Pasar

Te Puede Pasar

Voy a contar algo que paso.
Y en mi barrio se vivio
Voy a contar una triste historia
De aquel que murio alucinando la gloria

En la banda un chavo que deseaba la muerte
Veia a dios alucinado en su mente
Vivia en un mundo lleno de irrealidad
Aseguraba que decia la verdad

Cuenta la banda de un amor que tenia
Para olvidarla droga consumia
Al no drogarse recordaba y lloraba
Hay era el cuando la muerte queria

Por las calles del barrio el vagaba diario
Y mil comentarios le seguian al pasar
Decian es un farie es un despojo del vicio
Es un ser indeseable para la sociedad

Amargo fue en realidad el destino
Que lo arrastro por un negro camino
Un cruel calvario que habia dejado su amor
Y encontro la muerte en brazos del señor

El lo gritaba y en vida lo aseguraba
Que habia encontrado la gloria y su salvacion
Murio en un viaje que en su mente alucinaba
Un mundo bello pero de imaginacion
De imaginacion

Bajo un manto negro
Y un cielo lleno de estrellas
En la banqueta en una calle del barrio
Cerro sus ojos hay acabo su calvario
Murio creando su mundo lleno de amor

Hoy su recuerdo entre la banda a quedado
Lo que a el paso nunca se puede Olvidar
Murio de pena en una calle drogado
Tengan cuidado esto les puede pasar
Les puede pasar

It Can Happen to You

I'm going to tell you something that happened.
And it was experienced in my neighborhood
I'm going to tell you a sad story
About he who died hallucinating glory

A young man in the gang who yearned for death
Saw God in a hallucination in his mind
He lived in a world full of unreality
He swore he was telling the truth

The gang says he had a love
To forget her he used drugs
If he didn't get high, he remembered and cried
That's when he wanted death

He wandered the streets of the neighborhood daily
And a thousand comments followed him as he passed
They said he was a junkie, a drain on society
An undesirable being

Bitter was the fate
That dragged him down a dark road
A cruel ordeal that his love had left behind
And he found death in God's arms

He shouted it out, and assured it while he was alive
That he had found glory and salvation
He died in a trip that he hallucinated in his mind
A beautiful world, but only in his imagination
Of imagination

Under a black mantle
And a sky full of stars
On the sidewalk of a street in the neighborhood
He closed his eyes, and there his ordeal ended
He died creating his world full of love

Today his memory remains among the gang
What happened to him can never be forgotten
He died of grief in a drugged-up street
Be careful, this could happen to you
It could happen to you