Tlatelolco - Banda Bostik traduction en allemand

Tlatelolco

Hace ya tiempo que a historia pasó
La gente no lo puede olvidar
En Tlatelolco la sangre corrió
De letrados que sabían la verdad

Esa injusticia al país sacudió
Pero nadie lo pudo evitar
Las fuerzas armadas el gobierno mandó
Con orden directa de tirar a matar

Eran letrados y pedían justicia
Todos peleaban por un ideal
Pero el gobierno siempre ha sido injusto
Por protestar los mandó a asesinar

Tres luces rojas cruzaron el cielo
Pero llevaban la muerte por detrás
Con guantes blancos cubrieron sus manos
Para distinguirse al empezar a matar

Masacre fué lo que pasó en Tlatelolco
Hombres y mujeres el gobierno mató
Mató ilusiones y esperanzas del hombre
En vano fue y su ideal se perdió

Eran letrados y pedían justicia
Todos peleaban por un ideal
Pero el gobierno siempre ha sido injusto
Por protestar los mandó a asesinar

Tres luces rojas cruzaron el cielo
Pero llevaban la muerte por detrás
Con guantes blancos cubrieron sus manos
Para distinguirse al empezar a matar

Masacre fue lo que pasó en Tlatelolco
Hombres y mujeres el gobierno mató
Mató ilusiones y esperanzas del hombre
En vano fue y su ideal se perdió

Eran letrados y pedían justicia
Todos peleaban por un ideal
Pero el gobierno siempre ha sido injusto
Por protestar los mandó a asesinar

Tlatelolco

Es ist schon lange her, dass die Geschichte geschah
Die Leute können es nicht vergessen
In Tlatelolco floss das Blut
Von Gebildeten, die die Wahrheit kannten

Diese Ungerechtigkeit erschütterte das Land
Aber niemand konnte es verhindern
Die Regierung schickte die Streitkräfte
Mit dem direkten Befehl zu schießen, um zu töten

Sie waren Gebildete und forderten Gerechtigkeit
Alle kämpften für ein Ideal
Aber die Regierung war schon immer ungerecht
Weil sie protestierten, ließ sie sie ermorden

Drei rote Lichter durchquerten den Himmel
Aber sie trugen den Tod hinter sich her
Mit weißen Handschuhen bedeckten sie ihre Hände
Um sich zu unterscheiden, als sie zu töten begannen

Ein Massaker war es, was in Tlatelolco geschah
Männer und Frauen tötete die Regierung
Sie tötete Illusionen und Hoffnungen der Menschen
Es war vergebens und ihr Ideal ging verloren

Sie waren Gebildete und forderten Gerechtigkeit
Alle kämpften für ein Ideal
Aber die Regierung war schon immer ungerecht
Weil sie protestierten, ließ sie sie ermorden

Drei rote Lichter durchquerten den Himmel
Aber sie trugen den Tod hinter sich her
Mit weißen Handschuhen bedeckten sie ihre Hände
Um sich zu unterscheiden, als sie zu töten begannen

Ein Massaker war es, was in Tlatelolco geschah
Männer und Frauen tötete die Regierung
Sie tötete Illusionen und Hoffnungen der Menschen
Es war vergebens und ihr Ideal ging verloren

Sie waren Gebildete und forderten Gerechtigkeit
Alle kämpften für ein Ideal
Aber die Regierung war schon immer ungerecht
Weil sie protestierten, ließ sie sie ermorden