Paroles et traduction Banda Bostik - Ángel o Demonio

Ángel o Demonio

Cuentan que un angel al señor se rebelo
Y el castigo el gran señor a este mundo lo mando
A revivir a los hombres que estan llenos de maldad
Y con ellos formar su reino para su eternidad

Satanas donde estas te quiero ver
Dime cual es tu fin quiero saber
Satanas donde estas no logro entender
La maldad que tu corazon a logrado obtener
Andas en las callles probocando el mal
Amas la desgracia y desesperación
Te gusta ver los hombres de supervición
Eres el prototipo de la destrucción

Satanas donde estas andas suelto en el mundo
Dime estas haciendo el mal ya estas formando otro mundo
Satanas donde estas quiero saber la verdad
Eres angel o demonio que seras en realidad

Porque si un lado del señor tu te encontraste
Y porque la gloria tu lusbel la rechasaste
La codicia y la ambición penetro en tu corazon
Y de aquel angel benerable es un diablo despresiable
Y que anda suelto por el mundo aciendo mal cada segundo
(No dejes que el diablo penetre en tu corazon) 3veces

Satanas donde estas andas suel...

Ange ou Démon

On raconte qu’un ange s’est rebellé contre le Seigneur
Et le Seigneur a envoyé ce châtiment sur ce monde
Pour ramener à la vie les hommes remplis de méchanceté
Et avec eux, former son royaume pour l’éternité

Satan, où es-tu, je veux te voir
Dis-moi quelle est ta fin, je veux savoir
Satan, où es-tu, je n’arrive pas à comprendre
La méchanceté que ton cœur a réussi à obtenir
Tu marches dans les rues en provoquant le mal
Tu aimes le malheur et le désespoir
Tu aimes voir les hommes en état de surveillance
Tu es le prototype de la destruction

Satan, où es-tu, tu es libre dans le monde
Dis-moi, est-ce que tu fais le mal, est-ce que tu es en train de former un autre monde ?
Satan, où es-tu, je veux connaître la vérité
Es-tu un ange ou un démon, qui seras-tu réellement ?

Parce que si tu as trouvé ton côté du Seigneur
Et pourquoi as-tu rejeté la gloire, toi, Lucifer ?
La cupidité et l’ambition ont pénétré ton cœur
Et de cet ange vénérable, c’est un diable méprisable
Et qui est libre dans le monde, faisant le mal chaque seconde
(Ne laisse pas le diable pénétrer ton cœur) 3 fois

Satan, où es-tu, tu es libre...