Asi Te Amare - Banda Brava traduction en allemand

Asi Te Amare

Y échale brava

No puede terminar nuestro amor
Tenemos que seguir amándonos
Me quieres tanto tu como yo
Amor nunca podrán separarnos
No le hagas caso a la gente
Que solo pretende
Romper nuestro sueño de amor

Te cuentan cosas malas de mi
Por eso es que te miro enfadada
Escucha te lo voy a decir
Tu eres la mujer que esperaba
La que me llega a la mente
La que esta presente
Mi sueño que tanto anhele

Te quiero porque eres diferente
Por eso siempre, siempre te amare
Te quiero porque estas en mi mente
Así te quiero y no te cambiare
Así te amare

Te cuentan cosas malas de mi
Por eso es que te miro enfadada
Escucha te lo voy a decir
Tu eres la mujer que esperaba
La que me llega a la mente
La que esta presente
Mi sueño que tanto anhele

Te quiero porque eres diferente
Por eso siempre, siempre te amare
Te quiero porque estas en mi mente
Así te quiero y no te cambiare
Así te amare

Así te amo
Chiquilla

So werde ich dich lieben

Und los, Brava

Unsere Liebe kann nicht enden
Wir müssen uns weiter lieben
Du liebst mich genauso sehr wie ich dich
Liebe, sie werden uns niemals trennen können
Hör nicht auf die Leute
Die nur versuchen
Unseren Liebestraum zu zerstören

Sie erzählen dir schlechte Dinge über mich
Deshalb sehe ich dich so verärgert
Hör zu, ich werde es dir sagen
Du bist die Frau, auf die ich gewartet habe
Die mir in den Sinn kommt
Die präsent ist
Mein Traum, nach dem ich mich so sehr gesehnt habe

Ich liebe dich, weil du anders bist
Deshalb werde ich dich immer, immer lieben
Ich liebe dich, weil du in meinen Gedanken bist
So liebe ich dich und werde dich nicht ändern
So werde ich dich lieben

Sie erzählen dir schlechte Dinge über mich
Deshalb sehe ich dich so verärgert
Hör zu, ich werde es dir sagen
Du bist die Frau, auf die ich gewartet habe
Die mir in den Sinn kommt
Die präsent ist
Mein Traum, nach dem ich mich so sehr gesehnt habe

Ich liebe dich, weil du anders bist
Deshalb werde ich dich immer, immer lieben
Ich liebe dich, weil du in meinen Gedanken bist
So liebe ich dich und werde dich nicht ändern
So werde ich dich lieben

So liebe ich dich
Kleines Mädchen