El Gallo Negro - Banda Brava traduction en allemand

El Gallo Negro

Soy sinaloense compitas
Me apodan el gallo negro
Porque a diario me la rifo
Y no se me arruga el cuero
La muerte a mi no me espanta
Porque no le tengo miedo

Los gallos que me han brincado
Se encuentran en el panteón
Aquellos que le han sacado
Hoy me miran con honor
Al gallo negro respetan
Y lo ven con precaución

Traigo mi cuerno de chivo
Mi escopeta recortada
Mi 38 especial
Y mi nariz bien polveada
Por la sierra me paseo
En mi Cheyenne blindada

Yo se tratar con los güeros
Les llevo polvo del bueno
Tengo contacto en Colombia
Y gente en el extranjero
Me e metido en muchas broncas
Pero tengo lo que quiero

Yo no le tiro al gobierno
Pues me trata a todo dar
En los retenes me quieren
Y hasta se saben cuadrar
Claro que me pongo guapo
Pa que me dejen pasar

Me apodan el gallo negro
Si me quieren conocer
Soy sinaloense compitas
Tierra que me vio nacer
Si quieren morder el polvo
El gusto yo les daré

Der schwarze Hahn

Ich komme aus Sinaloa, Leute
Man nennt mich den schwarzen Hahn
Weil ich täglich mein Leben riskiere
Und ich nicht zurückzucke
Der Tod macht mir keine Angst
Weil ich keine Furcht vor ihm habe

Die Hähne, die sich mit mir angelegt haben
Liegen auf dem Friedhof
Diejenigen, die gekniffen haben
Sehen mich heute mit Ehre an
Den schwarzen Hahn respektieren sie
Und betrachten ihn mit Vorsicht

Ich trage mein Ziegenhorn (AK-47)
Meine abgesägte Schrotflinte
Meine .38 Special
Und meine Nase gut gepudert
Durch die Sierra fahre ich umher
In meinem gepanzerten Cheyenne

Ich weiß, wie man mit den Blonden (Amis) umgeht
Ich bringe ihnen guten Stoff
Ich habe Kontakte in Kolumbien
Und Leute im Ausland
Ich war in viele Schwierigkeiten verwickelt
Aber ich habe, was ich will

Ich lege mich nicht mit der Regierung an
Denn sie behandelt mich erstklassig
An den Kontrollpunkten mögen sie mich
Und sie wissen sogar, strammzustehen
Natürlich zeige ich mich erkenntlich
Damit sie mich durchlassen

Man nennt mich den schwarzen Hahn
Falls ihr mich kennenlernen wollt
Ich komme aus Sinaloa, Leute
Das Land, das mich geboren sah
Wenn ihr ins Gras beißen wollt
Werde ich euch das Vergnügen bereiten