Paroles et traduction Banda Brava - El Gallo Negro

El Gallo Negro

Soy sinaloense compitas
Me apodan el gallo negro
Porque a diario me la rifo
Y no se me arruga el cuero
La muerte a mi no me espanta
Porque no le tengo miedo

Los gallos que me han brincado
Se encuentran en el panteón
Aquellos que le han sacado
Hoy me miran con honor
Al gallo negro respetan
Y lo ven con precaución

Traigo mi cuerno de chivo
Mi escopeta recortada
Mi 38 especial
Y mi nariz bien polveada
Por la sierra me paseo
En mi Cheyenne blindada

Yo se tratar con los güeros
Les llevo polvo del bueno
Tengo contacto en Colombia
Y gente en el extranjero
Me e metido en muchas broncas
Pero tengo lo que quiero

Yo no le tiro al gobierno
Pues me trata a todo dar
En los retenes me quieren
Y hasta se saben cuadrar
Claro que me pongo guapo
Pa que me dejen pasar

Me apodan el gallo negro
Si me quieren conocer
Soy sinaloense compitas
Tierra que me vio nacer
Si quieren morder el polvo
El gusto yo les daré

Чёрный Петух

Я из Синалоа, друзья,
Меня зовут Чёрный Петух,
Ведь каждый день я рискую,
И мне не страшно ничуть.
Смерть меня не пугает,
Ведь я её не боюсь.

Те петухи, что прыгали на меня,
Теперь лежат на кладбище,
Те, кто меня испытывали,
Теперь смотрят с уважением.
Чёрного Петуха уважают,
И относятся с осторожностью.

У меня есть АК-47,
Обрез,
Мой 38-й специальный,
И нос, хорошенько присыпанный.
По горам я разъезжаю
В моём бронированном Шевроле.

Я знаю, как иметь дело с гринго,
У меня для них есть хороший товар,
У меня есть связи в Колумбии
И люди за границей.
Я был во многих переделках,
Но у меня есть то, что я хочу.

Я не связываюсь с правительством,
Ведь оно ко мне хорошо относится.
На блокпостах меня любят,
И даже знают, как вести себя.
Конечно, я веду себя прилично,
Чтобы меня пропустили.

Меня зовут Чёрный Петух,
Если хочешь со мной познакомиться,
Я из Синалоа, друзья,
Земля, где я родился.
Если хочешь попробовать порох,
Я с удовольствием тебе его дам.