Banda Brava - El Primer Lugar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Brava - El Primer Lugar




El Primer Lugar
The First Place
No me gusta el segundo lugar, lo mejor es tener el primero
I don't like second place, the best thing is to have first
Si de amores se trata mi amigo, que gusto me digan te quiero
If it's a matter of love my friend, how nice it is to hear you say I love you
Y hablando de lo material, que en la bolsa no falte el dinero
And speaking of material things, that the pocket is not without money
Desde niño soñé con triunfar, no por eso me siento en la luna
Since I was a child I dreamed of triumphing, that is not why I feel like I am in the moon
No me burlo de aquel que no tiene, al contrario le ofrezco mi ayuda
I do not make fun of those who do not have, on the contrary I offer them my help
Lo que quiero que el día en que me muera
What I want is that the day I die
No golpeen maldiciones mi tumba
Curses will not knock my grave
Muchos tienen y no dan un pan, ni siquiera un saludo de afecto
Many have and do not give a piece of bread, not even a greeting of affection
Yo no se que se pueden ganar, si caminas sembrando desprecios
I don't know what you can win, if you walk around sowing contempt
Pero a mi si me quiere mi gente, me saludan con gusto y respeto
But if my people love me, they greet me with pleasure and respect
Y no es mentira su amigo Jesús valles Valenzuela
And it is not a lie your friend Jesús valles Valenzuela
échale brava
play it brave
Yo me dije si voy a la lucha, es que voy a agarrar la batalla
I told myself if I am going to fight, it is that I am going to take the battle
El que quiera llegar a la meta, le tendrá que poner muchas ganas
Whoever wants to reach the goal will have to put in a lot of effort
El trabajo se busca temprano, no te quedes dormido en la cama
Work is searched for early, do not stay asleep in bed
No se crean que me pongo de ejemplo, ni tampoco que estoy presumiendo
Do not think that I set myself as an example, nor that I am bragging
Yo e luchado a diario en la vida, para darle a la gente que quiero
I have fought daily in life, to give to the people I love
No me gusta el segundo lugar, lo mejor es tener el primero
I don't like second place, the best thing is to have first





Writer(s): Teodoro Bello


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.