Paroles et traduction Banda Brava - La Coperacha
Si
se
acabo
la
cerveza
debemos
de
tener
sed
If
the
beer
has
run
out,
we
must
be
thirsty
Que
traigan
un
buen
tequila
o
ya
de
perdis
un
6
Let
them
bring
a
good
tequila
or
at
least
a
six-pack
Seguimos
la
borrachera
no
se
me
agüite
mi
buen
Let's
continue
the
binge,
don't
get
discouraged,
my
friend
Ni
para
pegar
un
brinco
me
gusta
hacerme
pa
atrás
I
don't
even
like
to
back
down
to
take
a
jump
Así
que
ahí
esta
la
hielera
y
échenle
aunque
sea
barras
So
there's
the
cooler,
pour
some
in,
even
if
it's
just
ice
Porque
de
esta
borrachera
no
me
la
voy
a
cortar
Because
I'm
not
going
to
cut
off
this
binge
Me
gusta
cantar
bien
fuerte,
pero
muy
bien
afinado
I
like
to
sing
loudly,
but
very
well-tuned
Para
los
que
a
mi
me
escuchen,
no
digan
que
ya
tomado
For
those
who
listen
to
me,
don't
say
that
I'm
drunk
Mi
voz
tiene
parecido
a
cualquier
aficionado
My
voice
has
a
resemblance
to
any
amateur
échale
brava
Pour
it
on,
honey
Todo
lo
que
traigo
es
mio
y
nadita
es
regalado
Everything
I
have
is
mine
and
nothing
is
given
to
me
free
of
charge
Todo
lo
que
traigo
puesto
es
porque
a
mi
me
a
costado
Everything
I
wear
is
because
it
has
cost
me
Tengo
bastantes
mujeres
sin
presumir
de
pesado
I
have
plenty
of
women
without
bragging
about
it
Ni
para
pegar
un
brinco
me
gusta
hacerme
pa
atrás
I
don't
even
like
to
back
down
to
take
a
jump
Así
que
ahí
esta
la
hielera
y
échenle
aunque
sea
barras
So
there's
the
cooler,
pour
some
in,
even
if
it's
just
ice
Porque
de
esta
borrachera
no
me
la
voy
a
cortar
Because
I'm
not
going
to
cut
off
this
binge
Me
gusta
cantar
bien
fuerte,
pero
muy
bien
afinado
I
like
to
sing
loudly,
but
very
well-tuned
Para
los
que
a
mi
me
escuchen,
no
digan
que
ya
tomado
For
those
who
listen
to
me,
don't
say
that
I'm
drunk
Mi
voz
tiene
parecido
a
cualquier
aficionado
My
voice
has
a
resemblance
to
any
amateur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.