Paroles et traduction Banda Brava - La Dama y el Pescador

La Dama y el Pescador

A la orilla del mar, bajo un verde palmar a la luz de la luna
Lejos de la ciudad y de la sociedad un amor se consuma
Ella es de sociedad, el un pobre chaval, hijo de pescadores
Se aman con frenesí, la verdad es que así ya no existen amores

Ella todo dejo, padres y posición por lograr sus anhelos
De su hogar se marcho tampoco le importo sociedad y dinero
Cuando se ama en verdad nada debe importar si el amor es sincero
Ahora tienen los dos un hogar junto al mar, un edén bajo el cielo

échale brava
Uua

El trabaja en el mar, se dedica a pescar no les falta el sustento
Cada noche se ira y ella lo esperara añorando el regreso
Una barca en el mar, un humilde jacal, un amor diferente
Un hermoso palmar, un edén de mar, un amor para siempre

Ella todo dejo, padres y posición por lograr sus anhelos
De su hogar se marcho tampoco le importo sociedad y dinero
Cuando se ama en verdad nada debe importar si el amor es sincero
Ahora tienen los dos un hogar junto al mar, un edén bajo el cielo

Ahora tienen los dos un hogar junto al mar, un edén bajo el cielo

Дама и рыбак

На берегу моря, под зеленой пальмой, при лунном свете,
Вдали от города и общества, любовь пылает.
Она из высшего общества, он бедный парень, сын рыбака.
Они любят друг друга страстно, по правде говоря, такой любви больше не существует.

Она все оставила, родителей и положение, чтобы достичь своей мечты.
Из своего дома ушла, не заботясь об обществе и деньгах.
Когда любишь по-настоящему, ничто не должно иметь значения, если любовь искренняя.
Теперь у них двоих есть дом у моря, рай под небесами.

Давай, Брава!
Ууу!

Он работает в море, занимается рыбалкой, у них есть все необходимое.
Каждую ночь он уходит, а она ждет его, тоскуя по его возвращению.
Лодка в море, скромная хижина, необычная любовь.
Прекрасная пальмовая роща, морской рай, любовь навсегда.

Она все оставила, родителей и положение, чтобы достичь своей мечты.
Из своего дома ушла, не заботясь об обществе и деньгах.
Когда любишь по-настоящему, ничто не должно иметь значения, если любовь искренняя.
Теперь у них двоих есть дом у моря, рай под небесами.

Теперь у них двоих есть дом у моря, рай под небесами.