Paroles et traduction Banda Brava - La Flaca

La Flaca

échale brava

Voy a contarles muchachos la historia de una chamaca
Pesaba 40 kilos y estaba flaca flaca
Le gustaba ir a los bailes y la música de moda
Le gustaban las norteñas y también las de tambora

Le gustaba que le hicieran la famosa quebradora
Todititos sus galanes la traían como escoba
Ay flaquita de mi vida ya pareces barredora

Que chamaca, que chamaca, que bien baila esa flaca
Sus huesitos cuando baila le suenan como matraca
Traca traca tratraka traca traca traca tratraka tra
Traca traca tratraka traca traca traca tratraka tra

Para bailar con la flaca necesitas mucha suerte
Pues aparte de estar flaca tiene muchos pretendientes
Cuando baila le rechinan los huesitos y los dientes
Ay flaquita de mi vida que ganas tenia de verte

Le gustaba que le hicieran la famosa quebradora
Todititos sus galanes la traían como escoba
Ay flaquita de mi vida ya pareces barredora

Que chamaca, que chamaca, que bien baila esa flaca
Sus huesitos cuando bailan le suenan como matraca
Traca traca tratraka traca traca traca tratraka tra
Traca traca tratraka traca traca traca tratraka tra

Тощая

Эй, давай, братуха

Ребята, расскажу-ка я вам историю об одной девчушке
Весила она килограмм 40 и была тощей-претощей
Любила она ходить на танцы и слушать модную музыку
Ей нравились и северные, и тамборные мелодии

Ей нравилось, когда с ней танцевали знаменитую кебрадору
Все её ухажёры держали её при себе постоянно
Ох, тощая моя, ты уже как метла

Какая девчушка, какая девчушка, как хорошо танцует эта тощая
Когда она танцует, её косточки гремят как трещотка
Трака трака тратрака трака трака трака тратрака тра
Трака трака тратрака трака трака трака тратрака тра

Чтобы потанцевать с тощей, нужна большая удача
Ведь она не только тощая, у неё ещё и много ухажёров
Когда она танцует, у неё скрипят косточки и зубы
Ох, тощая моя, как же я хотел тебя увидеть

Ей нравилось, когда с ней танцевали знаменитую кебрадору
Все её ухажёры держали её при себе постоянно
Ох, тощая моя, ты уже как метла

Какая девчушка, какая девчушка, как хорошо танцует эта тощая
Когда она танцует, её косточки гремят как трещотка
Трака трака тратрака трака трака трака тратрака тра
Трака трака тратрака трака трака трака тратрака тра