Paroles et traduction Banda Brava - Para Toda la Vida

Para Toda la Vida

Échale brava!

Es nuestro aniversario
Y no podía faltar
Hacerte mi regalo
Divildes en verdad

Son unos cuantos versos
Donde quiero expresar
Lo mucho que te amo
Porque eres para mí
Tú lo más especial

Recuerdo aquel momento
Cuando te conocí
Y en tan poquito tiempo
Me enamore de ti

Los años han pasado
No dejo de admirar
Que cada día me enamores
Con uno y mil detalles
Que enbuces en verdad

Y aquí tienes mi amor
Pues siempre ha sido tuyo
Porque eres para mí
Lo más bello del mundo
Lo que siempre soñé
Lo que quise tener
A tu lado lo vivo

Más allá de los años
Que nos queden de vida
Ver crecer nuestros hijos
Y que feliz seria
Poder llegar a viejos
Y amarnos siempre, siempre
Para toda la vida

Te amo, Y lo que aquí te escribo
Es poco comparado Para lo mucho que quisiera decirte
Gracias por hacerme tan feliz!
Échale brava!!!

Y aquí tienes mi amor
Pues siempre ha sido tuyo
Porque eres para mí
Lo más bello del mundo
Lo que siempre soñé
Lo que quise tener
A tu lado lo vivo

Más allá de los años
Que nos queden de vida
Ver crecer nuestros hijos
Y que feliz seria
Poder llegar a viejos
Y amarnos siempre siempre
Para toda la vida

На всю жизнь

Давай, Брава!

Сегодня наша годовщина,
И я не мог не
Сделать тебе подарок,
Ты поистине прекрасна.

Это всего лишь несколько строк,
В которых я хочу выразить
Как сильно я тебя люблю,
Потому что ты для меня
Самая особенная.

Помню тот момент,
Когда я встретил тебя,
И за столь короткое время
Влюбился в тебя.

Годы прошли,
И я не перестаю восхищаться,
Как каждый день ты влюбляешь меня в себя
Своими тысячами мелочей,
Которые ты скрываешь.

И вот моя любовь,
Она всегда была твоей,
Потому что ты для меня
Самая красивая на свете,
О чём я всегда мечтал,
Что я хотел иметь,
Рядом с тобой я живу этим.

Даже после всех лет,
Что нам осталось прожить,
Видеть, как растут наши дети,
И как я был бы счастлив
Дожить до старости
И любить тебя всегда, всегда,
На всю жизнь.

Я люблю тебя, и то, что я здесь написал,
Это мало по сравнению с тем, как много я хотел бы тебе сказать.
Спасибо, что делаешь меня таким счастливым!
Давай, Брава!!!

И вот моя любовь,
Она всегда была твоей,
Потому что ты для меня
Самая красивая на свете,
О чём я всегда мечтал,
Что я хотел иметь,
Рядом с тобой я живу этим.

Даже после всех лет,
Что нам осталось прожить,
Видеть, как растут наши дети,
И как я был бы счастлив
Дожить до старости
И любить тебя всегда, всегда,
На всю жизнь.