Paroles et traduction Banda Brava - Solo Unas Cervezas

Solo Unas Cervezas

Solo unas cervezas fueron suficientes
Para que me hirviera la sangre por dentro
Ya medio borracho me encontré a mi prieta
Y envalentonado le dije te quiero

Ella sorprendida se quedo mirando
Pues nunca esperaba lo que estaba oyendo
Y yo con el miedo de ser despreciado
Iba preparado pa salir corriendo

Valla la sorpresa cuando oí que dijo
Solo eso faltaba, que hablaras conmigo
Hace mucho tiempo te estaba esperando
Pues eres el hombre que siempre e querido

Quedo comprobado otra vez el dicho
Que solo al que no habla, no lo oye diosito
Solo unas cervezas fueron suficientes
Para que mi prieta ya viva conmigo

Ella sorprendida se quedo mirando
Pues nunca esperaba lo que estaba oyendo
Y yo con el miedo de ser despreciado
Iba preparado pa salir corriendo

Valla la sorpresa cuando oí que dijo
Solo eso faltaba, que hablaras conmigo
Hace mucho tiempo te estaba esperando
Pues eres el hombre que siempre e querido

Quedo comprobado otra vez el dicho
Que solo al que no habla, no lo oye diosito
Solo unas cervezas fueron suficientes
Para que mi prieta ya viva conmigo

Всего пара кружек

Всего пара кружек пива были мне нужны
Чтоб кровь закипела в моих жилах
Полупьяным я встретил тебя, моя красавица
И отважившись, признался, что мне нужна ты

Удивленно ты глядела
Не ожидая услышать от меня такое
А я, дрожа от страха быть отвергнутым
Готовился сорваться с места и убежать

Но вот сюрприз, когда ты сказала:
Чего же еще и ждать, мне нужно то же
Я так давно тебя уже ждала
Ведь именно тебя я всегда искала

Опять подтвердилось, что каждому воздается
И того, кто молчит, Бог не услышит
Всего пара кружек пива были мне нужны
Для того, чтоб ты поселилась со мной

Удивленно ты глядела
Не ожидая услышать от меня такое
А я, дрожа от страха быть отвергнутым
Готовился сорваться с места и убежать

Но вот сюрприз, когда ты сказала:
Чего же еще и ждать, мне нужно то же
Я так давно тебя уже ждала
Ведь именно тебя я всегда искала

Опять подтвердилось, что каждому воздается
И того, кто молчит, Бог не услышит
Всего пара кружек пива были мне нужны
Для того, чтоб ты поселилась со мной