Paroles et traduction Banda Brava - Tacho y Nacho

Tacho y Nacho

Escuchen lo que paso en un pueblo de colina
Se armo tremendo alboroto adentro de una cantina
Estaba tomando Ignacio cuando Anastasio llego
Gritando yo soy muy macho y no hay otro como yo

Entonces nacho dice a tacho si eres macho yo soy burro
Pues soy padre de los machos yo te quitare el orgullo
Se agarraron a trancazos y empezó la de colina
Y gritaban como locas las viejas en la cantina
Y volaban botellazos, zapatazos y sillazos
De pistolas no supieron en la bronca se perdieron

Escuchen lo que paso en un pueblo de colina
Se armo tremendo alboroto adentro de una cantina
Pobrecito cantinero, todita se la rompieron
Un mueble estaba completo y la bronca en su apogeo

Y la bronca proseguía y al ratito se calmaba
Pero luego nuevamente a trancazos se agarraban
Ahora todos contra todos era una bola de mayo
Se gritaban leperadas recordando al 10 de mayo
Se jalaban de las greñas, se pateaban en los esos
Todas llenas de chichones y las viejas sin ca... bellos

Тачо и Начо

Послушай, что случилось в горном поселении
Внутри таверны поднялся грандиозный шум
Игнасио выпивал, когда пришел Анастасио
И закричал: "Я самый крутой, и никого нет круче меня"

Тогда Начо говорит Тачо: "Если ты такой крутой, то я осел
Потому что я отец всех крутых, и я лишу тебя гордости"
Они схватились за дубинки, и началась потасовка
А женщины в таверне кричали как сумасшедшие
И в них летели бутылки, ботинки и стулья
О пистолетах они забыли, и те затерялись в драке

Послушай, что случилось в горном поселении
Внутри таверны поднялся грандиозный шум
Бедный хозяин таверны, они все там разнесли
Один-единственный столик оставался целым, а драка была в самом разгаре

И драка продолжалась, а потом на время успокаивалась
Но затем снова начиналась, и они снова бросались друг на друга с дубинками
Теперь все против всех, это был настоящий хаос
Они выкрикивали оскорбления, вспоминая 10 мая
Они таскали друг друга за волосы, пинали друг друга по задницам
Все были в синяках, а у женщин повыпадали... волосы