Paroles et traduction Banda Brava - Aquel Muchacho

Aquel Muchacho

"Y por ahí nos vemos pronto
En el rancho mi gente
Échale brava"

Qué bonito se siente
Llegar a tu rancho
Y ver a tu gente
Y poderla abrazar
Qué bonito se siente
Subir a un caballo
Jugar a los gallos
Y oírlos cantar

Soy aquel michoacano
Pobreza pasamos
Recuerdo a mi madre
Mucho a de faltar
Su bella sonrisa
También sus caricias
Yo sé que del cielo
Ella me ha de cuidar

Soy aquel ranchero
De bota y sombrero
Campos de aguacate
Solía cuidar
Tabanco de chía, Uruapan
Oh aguililla
De donde yo soy
Se los dejo a pensar

Pero aquel muchacho
Se ganó el respeto
A punto de balazos
Que si le entro muy duro
A los fregadasos
No le busquen
Que no lo hagan enojar
El señor de los gallos
Es humilde y cien por ciento mexicano
Mucha gente es la que trae hoy a su mando
Un ejército listo para accionar

"Ay pa toro
Puro pa delante mi gente
Y échale brava"

Hoy piso la sierra
Grande es el sistema
Llevando las cuatro
Que hay que respetar
Mapa de Jalisco
Marcado está listo
Activo el servicio
Para controlar

Soy el más buscado
El más cotizado
Por esas tres letras
Que en dólares pagan
No pierdan su tiempo
Buscando hoy al mencho
Porque son tan tercos
No me van hallar

Hoy salgo en revistas
No es como me pintan
Más fotos no hallaron
Ni rastro social
Solo de mí saben
Que fría es mi sangre
Que soy terrorista
Y le ponen demás

Una cosa les digo
Que soy buen amigo
Si no me conocen
No pueden juzgar
Es muy diferente
Grábenlo en su mente
Que si hay enemigos
Los voy acabar
Pero aquel muchacho
Se ganó el respeto

Тот Парень

"И скоро увидимся,
На ранчо, мои люди,
Давай, Брава!"

Как хорошо чувствовать,
Приехав на свое ранчо,
Увидеть своих людей
И обнять их.
Как хорошо чувствовать,
Сесть на лошадь,
Поиграть с петухами
И слышать их пение.

Я тот самый парень из Мичоакана,
Мы прошли через бедность,
Я помню свою мать,
Мне ее очень не хватает.
Ее прекрасная улыбка,
А также ее ласки,
Я знаю, что с небес
Она будет меня оберегать.

Я тот самый ранчеро,
В сапогах и сомбреро,
Поля авокадо
Я когда-то охранял.
Плантация чиа, Уруапан,
Или Агилилья,
Откуда я родом,
Оставлю вам подумать.

Но тот парень
Заслужил уважение
Под градом пуль,
Он вступал в бой очень жестко.
С драками
Не связывайтесь,
Не злите его.
Повелитель петухов
Скромный и на сто процентов мексиканец.
Много людей сегодня под его командованием,
Армия, готовая к действию.

"Эй, для быка
Только вперед, мои люди,
И давай, Брава!"

Сегодня я ступаю в горы,
Система огромна,
Соблюдая четыре правила,
Которые нужно уважать.
Карта Халиско
Отмечена, готова,
Служба активна,
Чтобы контролировать.

Я самый разыскиваемый,
Самый ценный,
Из-за этих трех букв,
За которые платят долларами.
Не тратьте свое время,
Разыскивая сегодня Менчо,
Потому что вы такие упрямые,
Вы меня не найдете.

Сегодня я появляюсь в журналах,
Это не так, как меня изображают,
Больше фотографий не нашли,
Ни следов в соцсетях.
Обо мне знают только,
Что у меня холодная кровь,
Что я террорист,
И преувеличивают.

Одно я вам скажу,
Что я хороший друг,
Если вы меня не знаете,
Вы не можете судить.
Все совсем по-другому,
Запомните это,
Что если есть враги,
Я их уничтожу.
Но тот парень
Заслужил уважение.