Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            El Señor de la T
Der Herr des T
                         
                        
                            
                                        Hay 
                                        ay 
                                        agua 
                                        pa 
                                        que 
                                        tomen 
                            
                                        Hier 
                                        gibt's 
                                        Wasser 
                                        zum 
                                        Trinken 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        esta 
                                        es 
                                        la 
                                        banda 
                                        brava 
                                        de 
                                        Jose 
                            
                                        Und 
                                        das 
                                        ist 
                                        die 
                                        Banda 
                                        Brava 
                                        von 
                                        Jose 
                            
                         
                        
                            
                                        Carlos 
                                        Rodríguez 
                                            y 
                                        su 
                                        Chelinon 
                                        compa!! 
                            
                                        Carlos 
                                        Rodríguez 
                                        und 
                                        sein 
                                        Chelinon, 
                                        Kumpel!! 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        échale 
                                        Brava 
                            
                                        Und 
                                        los 
                                        geht's, 
                                        Brava 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Haya 
                                        en 
                                        la 
                                        sierra, 
                            
                                        Dort 
                                        in 
                                        der 
                                        Sierra, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tengo 
                                        un 
                                        Ranchito 
                            
                                        Hab' 
                                        ich 
                                        eine 
                                        kleine 
                                        Ranch 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        gusta 
                                        Visitarlo... 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        besuche 
                                        sie 
                                        gern... 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        me 
                                        la 
                                        paso 
                            
                                        Dort 
                                        verbringe 
                                        ich 
                                        die 
                                        Zeit 
                            
                         
                        
                            
                                        Mirando 
                                        la 
                                        ciudad 
                                        ahí 
                                        sentado 
                            
                                        Und 
                                        schaue 
                                        von 
                                        dort 
                                        auf 
                                        die 
                                        Stadt. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Los 
                                        caballos 
                                        me 
                                        gusta 
                                        bailar 
                            
                                        Die 
                                        Pferde 
                                        lasse 
                                        ich 
                                        gern 
                                        tanzen 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        vista 
                                        tranquila 
                                        puedo 
                                        disfrutar 
                            
                                        Die 
                                        ruhige 
                                        Aussicht 
                                        kann 
                                        ich 
                                        genießen 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        si 
                                        me 
                                        dan 
                                        ganas 
                                        me 
                                        pongo 
                                            a 
                                        pistear 
                            
                                        Wenn 
                                        mir 
                                        danach 
                                        ist, 
                                        fang 
                                        ich 
                                        an 
                                        zu 
                                        trinken 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        equipo 
                                        armado 
                                        listo 
                                        firme 
                            
                                        Ein 
                                        bewaffnetes 
                                        Team, 
                                        bereit 
                                        und 
                                        standhaft 
                            
                         
                        
                            
                                        Siempre 
                                        está... 
                            
                                        Ist 
                                        immer 
                                        da... 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Reservado 
                                        me 
                                        gusta 
                                        accionar 
                            
                                        Zurückhaltend 
                                        handle 
                                        ich 
                                        gern 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        haya 
                                        desde 
                                        el 
                                        cielo 
                            
                                        Von 
                                        dort 
                                        oben 
                                        vom 
                                        Himmel 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        cuida 
                                        mi 
                                        apa 
                            
                                        Wacht 
                                        mein 
                                        Papa 
                                        über 
                                        mich 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        mi 
                                        carnal 
                                        Jony 
                            
                                        Mit 
                                        meinem 
                                        Bruder 
                                        Jony 
                            
                         
                        
                            
                                        Los 
                                        miran 
                                        de 
                                        haya 
                            
                                        Schauen 
                                        sie 
                                        von 
                                        dort 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        haces 
                                        mucha 
                                        falta 
                            
                                        Du 
                                        fehlst 
                                        mir 
                                        sehr 
                            
                         
                        
                            
                                        Padre 
                                        querido 
                                        en 
                                        verdad 
                            
                                        Mein 
                                        lieber 
                                        Vater, 
                                        in 
                                        Wahrheit 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Rancho 
                                        el 
                                        cielo 
                                        se 
                                        llama 
                                        el 
                                        lugar 
                            
                                        Rancho 
                                        el 
                                        Cielo 
                                        heißt 
                                        der 
                                        Ort 
                            
                         
                        
                            
                                        Quién 
                                        valla 
                                            y 
                                        lo 
                                        busque 
                            
                                        Wer 
                                        hingeht 
                                        und 
                                        ihn 
                                        sucht 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        cualquera 
                                        da 
                            
                                        Findet 
                                        ihn 
                                        nicht 
                                        einfach 
                                        so 
                            
                         
                        
                            
                                        Banda 
                                        Brava 
                                        en 
                                        vivo 
                            
                                        Banda 
                                        Brava 
                                        live 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        escucha 
                                        sonar 
                            
                                        Hört 
                                        man 
                                        spielen 
                            
                         
                        
                            
                                        Punteros 
                                        alerta 
                            
                                        Späher 
                                        sind 
                                        wachsam 
                            
                         
                        
                            
                                        Siempre 
                                        listos 
                                        pa 
                                        avisar... 
                            
                                        Immer 
                                        bereit 
                                        zu 
                                        warnen... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Soy 
                                        el 
                                        señor 
                                        de 
                                        la 
                                            T 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        der 
                                        Herr 
                                        des 
                                            T 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        si 
                                        quieren 
                                        Preguntar 
                            
                                        Falls 
                                        ihr 
                                        fragen 
                                        wollt 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Haya 
                                        en 
                                        la 
                                        selva 
                            
                                        Dort 
                                        im 
                                        Dschungel 
                            
                         
                        
                            
                                        Tengo 
                                        un 
                                        Ranchito 
                            
                                        Hab' 
                                        ich 
                                        eine 
                                        kleine 
                                        Ranch 
                            
                         
                        
                            
                                        Escondido 
                                            y 
                                        relajado 
                            
                                        Versteckt 
                                        und 
                                        entspannt 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        me 
                                        la 
                                        paso 
                                        cuidando 
                                        mis 
                                        caballos 
                            
                                        Dort 
                                        passe 
                                        ich 
                                        auf 
                                        meine 
                                        Pferde 
                                        auf 
                            
                         
                        
                            
                                        También 
                                        mis 
                                        gallos 
                            
                                        Und 
                                        auch 
                                        auf 
                                        meine 
                                        Hähne 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        De 
                                        muchos 
                                        jefe 
                                        podríamos 
                                        hablar 
                            
                                        Von 
                                        vielen 
                                        Chefs 
                                        könnten 
                                        wir 
                                        reden 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        como 
                                        el 
                                        mío 
                                        ninguno 
                                        jamás 
                            
                                        Aber 
                                        wie 
                                        meinen 
                                        gibt 
                                        es 
                                        keinen 
                            
                         
                        
                            
                                        Chavo 
                                        buen 
                                        ejemplo 
                            
                                        Chavo, 
                                        gutes 
                                        Vorbild 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        espero 
                                        carnal 
                            
                                        Ich 
                                        warte 
                                        auf 
                                        dich, 
                                        Bruder 
                            
                         
                        
                            
                                        Sabes 
                                        que 
                                        te 
                                        extraño 
                                            y 
                                        algún 
                                        día 
                            
                                        Du 
                                        weißt, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        dich 
                                        vermisse 
                                        und 
                                        eines 
                                        Tages 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        he 
                                        de 
                                        encontrar 
                            
                                        Werde 
                                        ich 
                                        dich 
                                        wiedersehen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        El 
                                        rojo 
                                        de 
                                        la 
                                        perla 
                            
                                        Der 
                                        Rote 
                                        von 
                                        La 
                                        Perla 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                            a 
                                        de 
                                        respaldar 
                            
                                        Wird 
                                        mich 
                                        unterstützen 
                            
                         
                        
                            
                                        Animo 
                                        cuñado 
                                        muy 
                                        pronto 
                                        saldrás 
                            
                                        Kopf 
                                        hoch, 
                                        Schwager, 
                                        du 
                                        kommst 
                                        bald 
                                        raus 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        mando 
                                        un 
                                        abrazo 
                                        pues 
                                        solo 
                                        no 
                                        estás 
                            
                                        Ich 
                                        schicke 
                                        dir 
                                        eine 
                                        Umarmung, 
                                        denn 
                                        du 
                                        bist 
                                        nicht 
                                        allein 
                            
                         
                        
                            
                                        Échale 
                                        muchas 
                                        ganas 
                            
                                        Reiß 
                                        dich 
                                        zusammen 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Te 
                                        esperaremos 
                                        acá 
                            
                                        Wir 
                                        warten 
                                        hier 
                                        auf 
                                        dich 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        En 
                                        los 
                                        arrancones 
                                        me 
                                        van 
                                            a 
                                        mirar 
                            
                                        Bei 
                                        den 
                                        Drag 
                                        Races 
                                        werdet 
                                        ihr 
                                        mich 
                                        sehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Hablar 
                                        de 
                                        mujeres 
                                        mi 
                                        debilidad 
                            
                                        Über 
                                        Frauen 
                                        reden, 
                                        meine 
                                        Schwäche 
                            
                         
                        
                            
                                        Haya 
                                        en 
                                        los 
                                        palenques 
                                        me 
                                        gusta 
                                        apostar 
                            
                                        Dort 
                                        bei 
                                        den 
                                        Hahnenkämpfen 
                                        wette 
                                        ich 
                                        gern 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        mando 
                                        un 
                                        saludo 
                                        al 
                                        compa 
                                        guacho 
                            
                                        Ich 
                                        sende 
                                        einen 
                                        Gruß 
                                        an 
                                        Kumpel 
                                        Guacho 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        carnal... 
                            
                                        Meinen 
                                        Bruder... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        si 
                                        subo 
                                            a 
                                        un 
                                        cuaco 
                                        de 
                                        calidad 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        auf 
                                        ein 
                                        Qualitätspferd 
                                        steige 
                            
                         
                        
                            
                                        Ese 
                                        es 
                                        de 
                                        mi 
                                        gusto 
                                        español 
                                        pa 
                                        montar 
                            
                                        Ist 
                                        es 
                                        nach 
                                        meinem 
                                        Geschmack 
                                        ein 
                                        Spanier 
                                        zum 
                                        Reiten 
                            
                         
                        
                            
                                        Silla 
                                        diamantada 
                                        le 
                                        voy 
                                            a 
                                        encascar 
                            
                                        Einen 
                                        diamantenbesetzten 
                                        Sattel 
                                        werde 
                                        ich 
                                        ihm 
                                        auflegen 
                            
                         
                        
                            
                                        Arriba 
                                        pichataro 
                                        suene 
                                        para 
                                        bailar 
                            
                                        Hoch 
                                        lebe 
                                        Pichataro, 
                                        spielt 
                                        auf 
                                        zum 
                                        Tanz! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        mí 
                                        madre 
                                        tengo 
                                        siempre 
                                        en 
                                        un 
                                        altar 
                            
                                        Meine 
                                        Mutter 
                                        halte 
                                        ich 
                                        stets 
                                        wie 
                                        auf 
                                        einem 
                                        Altar 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        Reyna 
                                        adorada 
                                        ocupa 
                                        un 
                                        buen 
                                        lugar 
                            
                                        Meine 
                                        angebetete 
                                        Königin 
                                        hat 
                                        einen 
                                        besonderen 
                                        Platz 
                            
                         
                        
                            
                                        Mis 
                                        hijas, 
                                        hermanas 
                                        bendición 
                                        total 
                            
                                        Meine 
                                        Töchter, 
                                        Schwestern 
–                                        ein 
                                        vollkommener 
                                        Segen 
                            
                         
                        
                            
                                        Los 
                                        siete 
                                        rifando 
                                        van 
                                        con 
                                        todo 
                                            y 
                                        para 
                                        más 
                            
                                        Die 
                                        Sieben 
                                        sind 
                                        am 
                                        Start, 
                                        geben 
                                        alles 
                                        und 
                                        wollen 
                                        mehr 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Soy 
                                        el 
                                        hijo 
                                        de 
                                        don 
                                        chelo 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        der 
                                        Sohn 
                                        von 
                                        Don 
                                        Chelo 
                            
                         
                        
                            
                                        Pues 
                                        Tolin 
                                        me 
                                        han 
                                        de 
                                        llamar 
                            
                                        Tolin 
                                        sollt 
                                        ihr 
                                        mich 
                                        nennen 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                    
                            
                            
                            
                            
                    
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Ernesto Toscano Amaral
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.