Banda Brava - El Señor de la T - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Brava - El Señor de la T




El Señor de la T
The Gentleman of the T
Hay ay agua pa que tomen
Hey, there's water for you to drink
Y esta es la banda brava de Jose
And this is Jose's Banda Brava
Carlos Rodríguez y su Chelinon compa!!
Carlos Rodríguez and his Chelinon buddy!
Y échale Brava
Let's go Brava!
Haya en la sierra,
Out in the mountains,
Tengo un Ranchito
I have a small ranch
Y me gusta Visitarlo...
And I like to visit it...
Que me la paso
Where I like to spend my time
Mirando la ciudad ahí sentado
Looking down at the city as I sit there
Los caballos me gusta bailar
I like my horses to dance
La vista tranquila puedo disfrutar
I can enjoy the peaceful view
Que si me dan ganas me pongo a pistear
And if I feel like it, I'll have a drink
Un equipo armado listo firme
A team of armed men always on standby
Siempre está...
Always there...
Reservado me gusta accionar
I like to keep a low profile
De haya desde el cielo
From up in the sky
Me cuida mi apa
My father watches over me
Con mi carnal Jony
With my buddy Jony
Los miran de haya
They watch us from above
Me haces mucha falta
I miss you so much
Padre querido en verdad
Dear father, it's true
Rancho el cielo se llama el lugar
Rancho el cielo is the name of the place
Quién valla y lo busque
If you go looking for it
No cualquera da
Not just anyone will find it
Banda Brava en vivo
Banda Brava live
Se escucha sonar
Can be heard playing
Punteros alerta
Lookouts on alert
Siempre listos pa avisar...
Always ready to give notice...
Soy el señor de la T
I am the gentleman of the T
Por si quieren Preguntar
If you want to ask
Haya en la selva
Out in the jungle,
Tengo un Ranchito
I have a small ranch
Escondido y relajado
Hidden and secluded
Que me la paso cuidando mis caballos
Where I spend my time taking care of my horses
También mis gallos
And my roosters too
De muchos jefe podríamos hablar
We could talk about many bosses
Pero como el mío ninguno jamás
But none like mine
Chavo buen ejemplo
Chavo, good example
Te espero carnal
I'll be waiting for you, buddy
Sabes que te extraño y algún día
You know I miss you, and someday
Te he de encontrar
I will find you
El rojo de la perla
The red pearl
Me a de respaldar
Will have my back
Animo cuñado muy pronto saldrás
Come on brother-in-law, you'll be out soon
Te mando un abrazo pues solo no estás
I send you a hug because you're not alone
Échale muchas ganas
Stay strong
Te esperaremos acá
We'll be waiting for you here
En los arrancones me van a mirar
They'll see me in the drag races
Hablar de mujeres mi debilidad
To talk about women, my weakness
Haya en los palenques me gusta apostar
I like to bet at the cockfights
Le mando un saludo al compa guacho
I send a greeting to my buddy Guacho
Mi carnal...
My friend...
Que si subo a un cuaco de calidad
If I get on a quality horse
Ese es de mi gusto español pa montar
That one's to my liking, Spanish to ride
Silla diamantada le voy a encascar
I'll put a diamond-studded saddle on it
Arriba pichataro suene para bailar
Come on, pichataro, play some music for us to dance to
A madre tengo siempre en un altar
I always keep my mother on an altar
Mi Reyna adorada ocupa un buen lugar
My adored queen deserves a good place
Mis hijas, hermanas bendición total
My daughters, sisters, bless you all
Los siete rifando van con todo y para más
The seven of us, fighting together for even more
Soy el hijo de don chelo
I am the son of Don Chelo
Pues Tolin me han de llamar
Tolin is what they call me





Writer(s): Ernesto Toscano Amaral


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.