Paroles et traduction Banda Brava - Momento de Ayudar

Momento de Ayudar

Alguien que ayude a su pueblo
En estos tiempos de espera

Como le hace el compa chikis
Una persona sincera
Que ayuda mucho a su pueblo
Y eso no lo hace cualquiera

Se necesita más gente
En este tiempo difícil

Que ayude a todo su pueblo
Como lo hace el compa chikis
El y toda su familia
Despensas las dan por miles

Me emocione de verdad
Cuando mire ese video
Donde familia y amigos
Repartían con mucho esmero
Ha tanto necesitado
Trocas llenas de alimento

El mensaje va pa todos
Los que puedan ayudar

La gente nos necesita
No puede ir a trabajar
Pues México vive al día
Y es difícil de aguantar

Nomás estar encerrados
En esas cuatro paredes
Viéndonos unos a otros
Hay que ayudar si tú puedes
Dios te recompensara
Es momento no te esperes

Time to Help

Somebody who helps their people
In these times of waiting

Like the one known as Compa Chikis
A person with a sincere heart
Who helps their people a lot
And that's not something anyone can do

We need more people like this
During these difficult times

To help out their entire community
Like the one known as Compa Chikis
Him and his whole family
Giving out thousands of pantry items

I was truly touched
When I watched that video
Where family and friends
Were distributing with such care
To so many in need
Trucks filled with food

The message goes out to all
Those who are able to help

People need us, honey
They can't go to work
Because Mexico lives day by day
And it's tough to get by

Just being locked up
Within those four walls
Looking at each other
You must help if you can
God will reward you
Don't wait any longer, it's time