Paroles et traduction Banda Brava - Momento de Ayudar

Momento de Ayudar

Alguien que ayude a su pueblo
En estos tiempos de espera

Como le hace el compa chikis
Una persona sincera
Que ayuda mucho a su pueblo
Y eso no lo hace cualquiera

Se necesita más gente
En este tiempo difícil

Que ayude a todo su pueblo
Como lo hace el compa chikis
El y toda su familia
Despensas las dan por miles

Me emocione de verdad
Cuando mire ese video
Donde familia y amigos
Repartían con mucho esmero
Ha tanto necesitado
Trocas llenas de alimento

El mensaje va pa todos
Los que puedan ayudar

La gente nos necesita
No puede ir a trabajar
Pues México vive al día
Y es difícil de aguantar

Nomás estar encerrados
En esas cuatro paredes
Viéndonos unos a otros
Hay que ayudar si tú puedes
Dios te recompensara
Es momento no te esperes

Время для помощи

Тот, кто поможет своим людям
В эти времена ожидания

Как делает товарищ Чикис
Искренний человек
Который очень помогает своему народу
И это не так легко сделать

Нужно больше людей
В это трудное время

Которые помогут всему своему народу
Как это делает товарищ Чикис
Он и вся его семья
Раздают продовольственные пакеты тысячами

Я был действительно растроган
Когда посмотрел это видео
На котором семья и друзья
Разносили все с большим усердием
Стольким нуждающимся
Полные грузовики продовольствия

Это сообщение для всех
Кто может помочь

Люди нуждаются в нас
Они не могут пойти на работу
Потому что в Мексике живут одним днем
И это трудно выдержать

Просто сидеть взаперти
В четырех стенах
Глядя друг на друга
Помоги, если можешь
Бог тебя вознаградит
Пора, не жди