Banda Brava - Quien Es el Mencho? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Brava - Quien Es el Mencho?




Quien Es el Mencho?
Who Is the Mencho?
Hombre de pocas palabras, nunca saben donde anda,
Man of few words, they never know where he walks,
El señor es michoacano es el señor de los gallos uno de los
The lord is from Michoacan, he is the lord of the roosters, one of the
Mas buscados por gobierno americano, nunca lo van a encontrar
The most wanted by the American government, they will never find him
Le fascinan los caballos su delirio son los gallos,
He loves horses, his delight is fighting cocks,
Como le gusta su rancho donde andaba a pies descalzos,
As he likes his ranch where he used to walk barefoot,
Batallando para el taco agricultor
Fighting for his taco, an agriculturist
De muchachos de Aguililla Michoacán
From the boys of Aguililla, Michoacan
Ya son varios los estados, por los que están controlando,
There are already several states that they are controlling,
Mucha gente a su mando y se le siguen sumando,
Many people at his command and they are still joining,
Poderoso grupo armado equipados los comandos de Jalisco y Michoacán
Powerful armed group, the Jalisco and Michoacan commandos are equipped
Y quién es el Mencho?
And who is the Mencho?
Es aquel que se le levanto a gobierno ya les había dicho
He is the one who stood up to the government, I had already told them,
Pero no entendieron, tumbándoles un boludo de fuerza militar
But they did not understand, knocking down a military force
Y quién es el Mencho?
And who is the Mencho?
Es aquel que le sobran machín los huevos,
He is the one who has plenty of balls,
Que relajen sus partidas hablo enserio,
Let them relax their games, I'm serious,
Pónganse muy bien las pilas que a el no le gusta jugar
Put your batteries very well because he does not like to play
Lo han tachado de muy malo, pero están equivocados,
They have branded him very bad, but they are wrong,
El no mata inocentes solo con los que se meten yo no se que
He does not kill innocent people, only those who mess with me, I don't know what
Andan buscando si nunca van a encontrarlo, no lo hagan enojar...
They are looking for, if they will never find it, do not make him angry...
El sigue siendo el primero, sigue el dos después tercero,
He is still the first, followed by the second and then the third,
Empezó a acabar corrientes, después se fue haciendo gente,
He began to finish races, then he became a man,
El es el señor Nemesio hombre de mucho respeto ya no lo pueden parar
He is the Lord Nemesio, a man of great respect, they can no longer stop him
Ya no pierdan más el tiempo, miedo no hay les dijo Mencho,
Don't waste any more time, there is no fear, Mencho told them,
Cuando ustedes van yo vengo, saben que me las ingenio,
When you go, I come, you know that I manage,
Sea por mar o sea por tierra para mi eso
Be it by sea or by land for me that
No es problema, por la sierra o la ciudad
It is no problem, through the mountains or the city
Y quién es el Mencho?
And who is the Mencho?
Es aquel que se le levanto a gobierno ya les había dicho
He is the one who stood up to the government, I had already told them,
Pero no entendieron, tumbándoles un boludo de fuerza militar
But they did not understand, knocking down a military force
Y quién es el Mencho?
And who is the Mencho?
Es aquel que le sobran machín los huevos,
He is the one who has plenty of balls,
Que relajen sus partidas hablo enserio,
Let them relax their games, I'm serious,
Pónganse muy bien las pilas que a el no le gusta jugar
Put your batteries very well because he does not like to play





Writer(s): Ernesto Toscano Amaral


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.