Vários Artistas - Ranchito los Ángeles - traduction des paroles en allemand

Ranchito los Ángeles - Vários Artistastraduction en allemand




Ranchito los Ángeles
Ranchito los Ángeles
Y esto es lázaro Cortez el único de la N
Und das ist Lázaro Cortez, der Einzige von der N
Ay hay agua pa que tomen
Hey, hier gibt es Wasser für alle
Gente envidiosa que no paran de hablar
Neidische Leute, die nicht aufhören zu reden
Que nada saben pero les gusta ladrar
Die nichts wissen, aber gerne kläffen
Si estás arriba como sobran amistades
Wenn du oben bist, gibt es viele Freunde
Y cuando hay malas ni siquiera vergas salen
Und wenn es schlecht läuft, taucht keiner auf
Vengo de abajo que me van a platicar
Ich komme von unten, was wollt ihr mir erzählen
Yo ya estado arriba y no pierdo la humildad
Ich war schon oben und verliere nicht meine Bescheidenheit
Soy buena gente nadamas nunca me fallen
Ich bin ein guter Mensch, enttäuscht mich nur nie
Que por las malas para que voy a contarles
Denn wenn es hart auf hart kommt, will ich euch nicht erzählen
En la cajuela de mi carro hay munición
Im Kofferraum meines Autos habe ich Munition
Un r-15 mi cuernito Pal jalón
Ein R-15, mein kleines Horn für den Einsatz
Cómo le brilla el horo a la superona
Wie das Gold an meiner Super glänzt
Luce bien perro cuando las cachas se asoman
Sieht verdammt gut aus, wenn die Griffe hervorlugen
Son mis princesas y mi morro mi motor
Sie sind meine Prinzessinnen und mein Kleiner, mein Antrieb
Y mi werita que sin ellos nada soy
Und meine Blondine, ohne die ich nichts bin
A mis viejitos como los quiero macizo
Meine Eltern, wie sehr ich sie liebe
Por mi familia le agradezco a mi diosito
Für meine Familie danke ich meinem Gott
Por el Tabano me han de conocer
Unter dem Namen Tabano kennt man mich
Pues de mi nombre no van a saber
Denn meinen richtigen Namen werdet ihr nicht erfahren
Por la finiquera me van a mirar
An der Finiquera werdet ihr mich sehen
Y Haya por las Vegas me gusta apostar
Und drüben in Las Vegas wette ich gerne
Aquí andamos no soy gringo 100% Mexicano
Hier sind wir, ich bin kein Gringo, 100% Mexikaner
Por mi Vallarta natal nos relajamos
In meinem Geburtsort Vallarta entspannen wir uns
A mi Ranchito los Angeles nos vamos
Zu meinem Ranchito los Ángeles gehen wir
"arriba Vallarta compadre tabano
"Auf geht's, Vallarta, Kumpel Tabano
Ay le va un saludo a mi compa Sergio y al
Hier ist ein Gruß an meinen Kumpel Sergio und an
Compa Piter y así suenan los briosos cabrones"
Kumpel Piter, und so klingen die Wilden, Kerle"
Una llamada esa fue la que basto
Ein Anruf, das war alles, was nötig war
Pedimos paro y en caliente hubo acción
Wir baten um Hilfe, und es gab sofort Action
No soy panchero se tomar mis precauciones
Ich bin kein Draufgänger, ich treffe meine Vorsichtsmaßnahmen
Tío muchas gracias su nombre no lo cuestionen
Onkel, vielen Dank, dein Name wird nicht in Frage gestellt
No somos ricos ni tampoco pobre soy
Wir sind nicht reich, aber auch nicht arm
Pa darme lujos trabajamos bien cabrón
Um mir Luxus zu gönnen, arbeiten wir verdammt hart
Que de onde salen benjamines se preguntan
Woher die Benjamins kommen, fragen sie sich
Que si muevo jale de muchas bocas se escucha
Dass ich Geschäfte mache, hört man aus vielen Mündern
Al wero villa ay le mando saludar
An den Wero Villa, den grüße ich
Gente que estimo es el señorón Iván
Leute, die ich schätze, das ist der große Iván
El doble L anda con todo mi primo
Der Doppel-L ist voll dabei, mein Cousin
Y mis compadres el David también el chino
Und meine Kumpels, David und auch der Chinese
Son mis princesas y mi morro mi motor
Sie sind meine Prinzessinnen und mein Junge, mein Antrieb
Y mi werita que sin ellos nada soy
Und meine Blondine, ohne die ich nichts bin
A mis viejitos como los quiero macizo
Meine Alten, wie sehr ich sie liebe
Por mi familia le agradezco a mi diosito
Für meine Familie danke ich meinem Gott
Por el Tabano me han de conocer
Unter dem Namen Tabano kennt man mich
Pues de mi nombre no van a saber
Denn meinen richtigen Namen werdet ihr nicht erfahren
Por la finiquera me van a mirar
An der Finiquera werdet ihr mich sehen
Y Haya por las Vegas me gusta apostar
Und drüben in Las Vegas wette ich gerne
Aquí andamos no soy gringo 100% Mexicano
Hier sind wir, ich bin kein Gringo, 100% Mexikaner
Por mi Vallarta natal nos relajamos
In meinem Geburtsort Vallarta entspannen wir uns
A mi Ranchito los Angeles nos vamos
Zu meinem Ranchito los Ángeles gehen wir





Writer(s): Ernesto Toscano Amaral


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.