Paroles et traduction Banda Caliente - La Pollera Colora

La Pollera Colora

Aaa-aaaaaaaa-y
Al son de los tambores
Esta negra se amaña
Y al sonar de la caña
Va sonando sus amores
Es la negra Soledad
La que goza mi cumbia
Esa negra saramulla, oye caramba!
Con su Pollera Colorá
Por eso le digo yo, mi negra vengase pa'ca'
Pa'allá y pa'ca'con la Pollera Colora
Ay mira como goza esta rica cumbia Soledad
Pa'allá y pa'ca'Con la Pollera Colora
¡Ay Hombre!
Cuando le canto a Soledad
Es que estoy yo contenta
Porque con su movimiento
Inspiración ella me da
Tiene color de canela
Y rico sabor a pimienta
Como esta de contenta, oye caramba!
Con su Pollera Colorá
Por eso le digo yo, mi negra venga pa' goza
Pa'allá y pa'ca'Con la Pollera Colora
Ay como sandunguera la negrita Soledad
Pa'allá y pa'ca'Con la Pollera Colora
¡Ay Hombre!
¡Ay na ma'!
Y al sonar, al sonar los tambores Soledad
Pa'allá y pa'ca'con la Pollera Colorá
Pollera, Pollera, Pollera, Pollera, Pollera, Pollera
Pa'allá y pa'ca'con la Pollera Colora
¡Y esta es mi rica Cumbia Colombiana!
¡Con un sabroso sabor a México!
¡Ay na ma' que dice!
¡Wepajeee!

Цветная юбка

Ааа-аааааааа-ай
Под звук барабанов
Эта смуглянка прихорашивается
И под звуки флейты
Звучат её любовные чувства
Это смуглянка Соледад
Та, что наслаждается моей кумбией
Эта смуглянка, чертовка, ой, карамба!
В своей цветной юбке
Поэтому я говорю ей, моя смуглянка, иди сюда
Туда-сюда в цветной юбке
Ой, смотри, как наслаждается этой заводной кумбией Соледад
Туда-сюда в цветной юбке
¡Ay Hombre!
Когда я пою для Соледад
Я доволен
Потому что своими движениями
Она меня вдохновляет
У неё цвет корицы
И пикантный вкус перца
Как же она довольна, ой, карамба!
В своей цветной юбке
Поэтому я говорю ей, моя смуглянка, иди, повеселись
Туда-сюда в цветной юбке
Ой, какая заводная смугляночка Соледад
Туда-сюда в цветной юбке
¡Ay Hombre!
¡Ay na ma'!
И под звуки, под звуки барабанов Соледад
Туда-сюда в цветной юбке
Юбка, юбка, юбка, юбка, юбка, юбка
Туда-сюда в цветной юбке
И это моя заводная колумбийская кумбия!
С пикантным мексиканским вкусом!
¡Ay na ma' que dice!
¡Wepajeee!