Amor de Promoção / Aí Menina - Ao Vivo - Banda Calypso , Lia Sophia traduction en allemand

Amor de Promoção / Aí Menina - Ao Vivo

Eu não vou voltar, não
Eu não vou voltar
Eu não vou voltar, não
Pro seu amor de promoção
Eu não vou voltar, não
Eu não vou voltar
Eu não vou voltar, não
Pro seu amor de promoção

Você gritou e anunciou
Nos outdoors tinha um valor
Sorrisos, abraços, carinhos
Ninguém falou de dor

E me mostrou e demonstrou o manual
Até serviu um capuccino
Mas não, não tinha valor, não, não

Eu não vou voltar, não
Eu não vou voltar
Eu não vou voltar, não
Pro seu amor de promoção
Eu não vou voltar, não
Eu não vou voltar
Eu não vou voltar, não
Pro seu amor de promoção

Segura na palma da mão
Joga lá em cima no carimbo!
(Aí Menina)

Menina, o que fazer com seu rebolado? Ai á
Menina o que fazer com essa saia rodada? Ai á
Se o tambor começa, tua saia gira
O mundo inteiro para pra te ver menina

Me diz o que fazer com teu rebolado?
Aí a Menina o que fazer com essa saia rodada? Ai á
É na palma, é no couro, essa roda gira
O que vou fazer pra te ter menina?

Ai menina, vem, pra roda, vem!
Ai, menina, aqui tem carimbó
Todo mundo balança no teu bailado
Curimbó segue a ginga do teu rodar

Ai menina, vem, pra roda, vem!
Ai, menina, aqui tem carimbó
Todo mundo balança no teu bailado
Curimbó segue a ginga do teu rodar

Menina, o que fazer com seu rebolado? Ai á
Menina o que fazer com essa saia rodada? Ai á
Se o tambor começa, tua saia gira
O mundo inteiro para pra te ver menina

Me diz o que fazer com teu rebolado?
Aí a Menina o que fazer com essa saia rodada? Ai á
É na palma, é no couro, essa roda gira
O que vou fazer pra te ter menina?

Ai menina, vem, pra roda, vem!
Ai, menina, aqui tem carimbó
Todo mundo balança no teu bailado
Curimbó segue a ginga do teu rodar

Ai menina, vem, pra roda, vem!
Ai, menina, aqui tem carimbó
Todo mundo balança no teu bailado
Curimbó segue a ginga do teu rodar

Ai menina, vem, pra roda, vem!
Ai, menina, aqui tem carimbó
Todo mundo balança no teu bailado
Curimbó segue a ginga do teu rodar

Ai menina, vem, pra roda, vem!
Ai, menina, aqui tem carimbó
Todo mundo balança no teu bailado
Curimbó segue a ginga do teu rodar.

Liebe im Angebot / Hey Mädchen - Live

Nein, ich komme nicht zurück
Ich komme nicht zurück
Nein, ich komme nicht zurück
Zu deiner Angebotsliebe
Nein, ich komme nicht zurück
Ich komme nicht zurück
Nein, ich komme nicht zurück
Zu deiner Angebotsliebe

Du hast geschrien und es angekündigt
Auf Plakaten stand ein Preis
Lächeln, Umarmungen, Zärtlichkeiten
Niemand sprach von Schmerz

Und mir das Handbuch gezeigt und vorgeführt
Sogar einen Cappuccino serviert
Aber nein, es hatte keinen Wert, nein, nein

Nein, ich komme nicht zurück
Ich komme nicht zurück
Nein, ich komme nicht zurück
Zu deiner Angebotsliebe
Nein, ich komme nicht zurück
Ich komme nicht zurück
Nein, ich komme nicht zurück
Zu deiner Angebotsliebe

Klatscht in die Hände
Werft es hoch zum Carimbó!
(Hey Mädchen)

Mädchen, was tun mit deinem Hüftschwung? Ai á
Mädchen, was tun mit diesem wirbelnden Rock? Ai á
Wenn die Trommel beginnt, dreht sich dein Rock
Die ganze Welt hält an, um dich zu sehen, Mädchen

Sag mir, was tun mit deinem Hüftschwung?
Hey, Mädchen, was tun mit diesem wirbelnden Rock? Ai á
Es ist das Klatschen, es ist das Leder [der Trommel], dieser Kreis dreht sich
Was soll ich tun, um dich zu haben, Mädchen?

Hey Mädchen, komm, zum Kreis, komm!
Hey, Mädchen, hier gibt es Carimbó
Jeder schwingt bei deinem Tanz mit
Die Curimbó [Trommel] folgt dem Schwung deines Drehens

Hey Mädchen, komm, zum Kreis, komm!
Hey, Mädchen, hier gibt es Carimbó
Jeder schwingt bei deinem Tanz mit
Die Curimbó [Trommel] folgt dem Schwung deines Drehens

Mädchen, was tun mit deinem Hüftschwung? Ai á
Mädchen, was tun mit diesem wirbelnden Rock? Ai á
Wenn die Trommel beginnt, dreht sich dein Rock
Die ganze Welt hält an, um dich zu sehen, Mädchen

Sag mir, was tun mit deinem Hüftschwung?
Hey, Mädchen, was tun mit diesem wirbelnden Rock? Ai á
Es ist das Klatschen, es ist das Leder [der Trommel], dieser Kreis dreht sich
Was soll ich tun, um dich zu haben, Mädchen?

Hey Mädchen, komm, zum Kreis, komm!
Hey, Mädchen, hier gibt es Carimbó
Jeder schwingt bei deinem Tanz mit
Die Curimbó [Trommel] folgt dem Schwung deines Drehens

Hey Mädchen, komm, zum Kreis, komm!
Hey, Mädchen, hier gibt es Carimbó
Jeder schwingt bei deinem Tanz mit
Die Curimbó [Trommel] folgt dem Schwung deines Drehens

Hey Mädchen, komm, zum Kreis, komm!
Hey, Mädchen, hier gibt es Carimbó
Jeder schwingt bei deinem Tanz mit
Die Curimbó [Trommel] folgt dem Schwung deines Drehens

Hey Mädchen, komm, zum Kreis, komm!
Hey, Mädchen, hier gibt es Carimbó
Jeder schwingt bei deinem Tanz mit
Die Curimbó [Trommel] folgt dem Schwung deines Drehens.