Paroles et traduction Banda Calypso feat. Lia Sophia - Amor de Promoção / Aí Menina - Ao Vivo
Eu
não
vou
voltar,
não
I
won't
go
back,
no
Eu
não
vou
voltar
I
won't
go
back
Eu
não
vou
voltar,
não
I
won't
go
back,
no
Pro
seu
amor
de
promoção
To
your
promotional
love
Eu
não
vou
voltar,
não
I
won't
go
back,
no
Eu
não
vou
voltar
I
won't
go
back
Eu
não
vou
voltar,
não
I
won't
go
back,
no
Pro
seu
amor
de
promoção
To
your
promotional
love
Você
gritou
e
anunciou
You
shouted
and
announced
Nos
outdoors
tinha
um
valor
The
billboards
had
a
price
Sorrisos,
abraços,
carinhos
Smiles,
hugs,
caresses
Ninguém
falou
de
dor
No
one
spoke
of
pain
E
me
mostrou
e
demonstrou
o
manual
And
you
showed
me
and
demonstrated
the
manual
Até
serviu
um
capuccino
You
even
served
cappuccino
Mas
não,
não
tinha
valor,
não,
não
But
no,
it
was
worthless,
no,
no
Eu
não
vou
voltar,
não
I
won't
go
back,
no
Eu
não
vou
voltar
I
won't
go
back
Eu
não
vou
voltar,
não
I
won't
go
back,
no
Pro
seu
amor
de
promoção
To
your
promotional
love
Eu
não
vou
voltar,
não
I
won't
go
back,
no
Eu
não
vou
voltar
I
won't
go
back
Eu
não
vou
voltar,
não
I
won't
go
back,
no
Pro
seu
amor
de
promoção
To
your
promotional
love
Segura
na
palma
da
mão
Hold
it
in
the
palm
of
your
hand
Joga
lá
em
cima
no
carimbo!
Throw
it
up
there
on
the
stamp!
(Aí
Menina)
(Oh
Girl)
Menina,
o
que
fazer
com
seu
rebolado?
Ai
á
Girl,
what
to
do
with
your
sway?
Oh
yeah
Menina
o
que
fazer
com
essa
saia
rodada?
Ai
á
Girl,
what
to
do
with
that
twirling
skirt?
Oh
yeah
Se
o
tambor
começa,
tua
saia
gira
If
the
drum
starts,
your
skirt
spins
O
mundo
inteiro
para
pra
te
ver
menina
The
whole
world
stops
to
see
you
girl
Me
diz
o
que
fazer
com
teu
rebolado?
Tell
me
what
to
do
with
your
sway?
Aí
a
Menina
o
que
fazer
com
essa
saia
rodada?
Ai
á
Oh
Girl,
what
to
do
with
that
twirling
skirt?
Oh
yeah
É
na
palma,
é
no
couro,
essa
roda
gira
It's
on
the
palm,
it's
on
the
leather,
this
wheel
spins
O
que
vou
fazer
pra
te
ter
menina?
What
am
I
going
to
do
to
have
you,
girl?
Ai
menina,
vem,
pra
roda,
vem!
Oh
girl,
come,
to
the
circle,
come!
Ai,
menina,
aqui
tem
carimbó
Oh,
girl,
here's
carimbó
Todo
mundo
balança
no
teu
bailado
Everyone
swings
to
your
dance
Curimbó
segue
a
ginga
do
teu
rodar
Curimbó
follows
the
rhythm
of
your
spin
Ai
menina,
vem,
pra
roda,
vem!
Oh
girl,
come,
to
the
circle,
come!
Ai,
menina,
aqui
tem
carimbó
Oh,
girl,
here's
carimbó
Todo
mundo
balança
no
teu
bailado
Everyone
swings
to
your
dance
Curimbó
segue
a
ginga
do
teu
rodar
Curimbó
follows
the
rhythm
of
your
spin
Menina,
o
que
fazer
com
seu
rebolado?
Ai
á
Girl,
what
to
do
with
your
sway?
Oh
yeah
Menina
o
que
fazer
com
essa
saia
rodada?
Ai
á
Girl,
what
to
do
with
that
twirling
skirt?
Oh
yeah
Se
o
tambor
começa,
tua
saia
gira
If
the
drum
starts,
your
skirt
spins
O
mundo
inteiro
para
pra
te
ver
menina
The
whole
world
stops
to
see
you
girl
Me
diz
o
que
fazer
com
teu
rebolado?
Tell
me
what
to
do
with
your
sway?
Aí
a
Menina
o
que
fazer
com
essa
saia
rodada?
Ai
á
Oh
Girl,
what
to
do
with
that
twirling
skirt?
Oh
yeah
É
na
palma,
é
no
couro,
essa
roda
gira
It's
on
the
palm,
it's
on
the
leather,
this
wheel
spins
O
que
vou
fazer
pra
te
ter
menina?
What
am
I
going
to
do
to
have
you,
girl?
Ai
menina,
vem,
pra
roda,
vem!
Oh
girl,
come,
to
the
circle,
come!
Ai,
menina,
aqui
tem
carimbó
Oh,
girl,
here's
carimbó
Todo
mundo
balança
no
teu
bailado
Everyone
swings
to
your
dance
Curimbó
segue
a
ginga
do
teu
rodar
Curimbó
follows
the
rhythm
of
your
spin
Ai
menina,
vem,
pra
roda,
vem!
Oh
girl,
come,
to
the
circle,
come!
Ai,
menina,
aqui
tem
carimbó
Oh,
girl,
here's
carimbó
Todo
mundo
balança
no
teu
bailado
Everyone
swings
to
your
dance
Curimbó
segue
a
ginga
do
teu
rodar
Curimbó
follows
the
rhythm
of
your
spin
Ai
menina,
vem,
pra
roda,
vem!
Oh
girl,
come,
to
the
circle,
come!
Ai,
menina,
aqui
tem
carimbó
Oh,
girl,
here's
carimbó
Todo
mundo
balança
no
teu
bailado
Everyone
swings
to
your
dance
Curimbó
segue
a
ginga
do
teu
rodar
Curimbó
follows
the
rhythm
of
your
spin
Ai
menina,
vem,
pra
roda,
vem!
Oh
girl,
come,
to
the
circle,
come!
Ai,
menina,
aqui
tem
carimbó
Oh,
girl,
here's
carimbó
Todo
mundo
balança
no
teu
bailado
Everyone
swings
to
your
dance
Curimbó
segue
a
ginga
do
teu
rodar.
Curimbó
follows
the
rhythm
of
your
spin.
Évaluez la traduction
1
Lero Lero - Ao Vivo
2 Gritar de Amor - Ao Vivo
3 Vendaval / Se Quebrou - Ao Vivo
4 Beija Flor / Gringo Lindo - Ao Vivo
5 Vem Meu Amor (Xa na na) - Ao Vivo
6 Gererê - Ao Vivo
7 A Cura - Ao Vivo
8 Não Me Deixe Só - Ao Vivo
9 Agora Eu Não Sei - Ao Vivo
10 Por Não Ter o Seu Olhar - Ao Vivo
11 Mestres da Guitarrada: A Lambada do Rei / Olha o Mestre Aí - Ao Vivo
12 Amor de Promoção / Aí Menina - Ao Vivo
13 Chama Guerreira - Ao Vivo
14 Esperando por Voce - Ao Vivo
2 Gritar de Amor - Ao Vivo
3 Vendaval / Se Quebrou - Ao Vivo
4 Beija Flor / Gringo Lindo - Ao Vivo
5 Vem Meu Amor (Xa na na) - Ao Vivo
6 Gererê - Ao Vivo
7 A Cura - Ao Vivo
8 Não Me Deixe Só - Ao Vivo
9 Agora Eu Não Sei - Ao Vivo
10 Por Não Ter o Seu Olhar - Ao Vivo
11 Mestres da Guitarrada: A Lambada do Rei / Olha o Mestre Aí - Ao Vivo
12 Amor de Promoção / Aí Menina - Ao Vivo
13 Chama Guerreira - Ao Vivo
14 Esperando por Voce - Ao Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.