Paroles et traduction Banda Calypso feat. Reginaldo Rossi - Não Posso Negar que Te Amo (Ao Vivo)

Não Posso Negar que Te Amo (Ao Vivo)

(Reginaldo Rossi):
Cantar com a Banda Calypso em uma honra
Pra mim e pra qualquer cantor do mundo.

(Reginaldo):
Não, Eu Não Posso Negar Que Te Amo Demais,
Só Deus Sabe a Falta Que Você me faz,
Volta Pra Mim Meu Amor,
A Minha Vida Mudou,
Sem Você do Meu Lado,
Sei, Que o Erro Foi Meu Não Precisa Dizer,
Eu Fiz Tudo Errado Eu Falhei Com Você,
Mas Eu Não Sabia o Tesouro Que Eu Tinha,
Em Minha Mão.

Quando a Gente Tem Um Grande Amor,
E Não Sabe Dar Valor,
Depois Que Perde, Fica Só Lamentando.
Nessa Vida Todo Mundo Chora,
Quando Alguém Que a Gente Ama Bate a Porta, Vai Embora
E Deixa Quem Fica Chorando.

Agora a Rainha vai cantar, canta Joelma, canta.

(Joelma):
Não, Eu Não Posso Negar Que Também Te Amei,
Dos Meus Sonhos De Amor Você Foi o Meu Rei,
(Reginaldo: I am the king),
Acreditava em Cada Palavra Que Você Dizia,
(Reginaldo: Nunca menti pra você),
Mas, Se Você Me Jurar Que Tudo Vai Mudar
(Reginaldo: Eu juro, eu juro),
E Não Há Mais Ninguém Querendo o Meu Lugar,
Posso Até Perdoar, Eu Posso Até Voltar
E Quem Sabe Esquecer.

(Joelma e Reginaldo)

Quando a Gente Tem Um Grande Amor,
E Não Sabe Dar Valor,
Depois Que Perde, Fica Só Lamentando.
Nessa Vida Todo Mundo Chora,
Quando Alguém Que a Gente Ama Bate a Porta, Vai Embora
E Deixa Quem Fica Chorando

(Reginaldo): Não vá pelo amor de Deus eu te amo
(Joelma:) E Deixa Quem Fica Chorando
(Reginaldo): I love you, genodoor
(Joelma): E Deixa Quem Fica Chorando
(Reginaldo): Minha Rainha.

Не могу отрицать, что люблю тебя (концертная запись)

(Реджиналду Росси):
Петь с группой Banda Calypso - это честь
Для меня и для любого певца в мире.

(Реджиналду):
Нет, я не могу отрицать, что очень сильно тебя люблю,
Только Бог знает, как сильно ты мне не хватаешь,
Вернись ко мне, любовь моя,
Моя жизнь изменилась,
Без тебя рядом со мной,
Знаю, ошибка была за мной, не нужно говорить,
Я все сделал неправильно, я подвел тебя,
Но я не знал, какое сокровище у меня было,
В моих руках.

Когда у нас есть большая любовь,
И мы не умеем ценить её,
После того, как потеряем, остаётся только сожалеть.
В этой жизни все плачут,
Когда кто-то, кого мы любим, захлопывает дверь, уходит
И оставляет плакать того, кто остаётся.

Теперь Королева споёт, пой, Жоэlma, пой.

(Жоэlma):
Нет, я не могу отрицать, что тоже любила тебя,
Из всех моих любовных грёз ты был моим королём,
(Реджиналду: Я король),
Верила каждому твоему слову,
(Реджиналду: Никогда тебе не лгал),
Но, если ты поклянёшься, что всё изменится,
(Реджиналду: Клянусь, клянусь),
И больше нет никого, кто хочет занять моё место,
Я могу даже простить, я могу даже вернуться,
И, кто знает, забыть.

(Жоэlma и Реджиналду)

Когда у нас есть большая любовь,
И мы не умеем ценить её,
После того, как потеряем, остаётся только сожалеть.
В этой жизни все плачут,
Когда кто-то, кого мы любим, захлопывает дверь, уходит
И оставляет плакать того, кто остаётся.

(Реджиналду): Не уходи, ради бога, я люблю тебя
(Жоэlma:) И оставляет плакать того, кто остаётся.
(Реджиналду): Я люблю тебя, женушка
(Жоэlma): И оставляет плакать того, кто остаётся.
(Реджиналду): Моя королева.