A Cura (Ao Vivo) - Banda Calypso traduction en allemand

A Cura (Ao Vivo)

Não posso mais viver sem ter você,
Preciso de você, preciso desse amor.
Somente o teu carinho me faz bem,
Pois só você que tem a cura pra essa dor.
Não posso mais viver sem ter você,
Preciso de você, preciso desse amor.
Somente o teu carinho me faz bem,
Pois só você que tem a cura pra essa dor.

Que me machuca, me tritura
E consome o meu corpo,
Quase morto, vou ficando
Esperando esse amor...

Que não vem, não vem, não vem!
E o meu corpo, quase morto,
Vou ficando esperando esse amor
Que não vem, não vem, não vem...

É amor, é paixão,
É loucura, é céu, é trovão.
Diz que vem, não diz não.
Traz a cura pro meu coração!

Die Heilung (Live)

Ich kann nicht mehr ohne dich leben,
Ich brauche dich, ich brauche diese Liebe.
Nur deine Zärtlichkeit tut mir gut,
Denn nur du hast die Heilung für diesen Schmerz.
Ich kann nicht mehr ohne dich leben,
Ich brauche dich, ich brauche diese Liebe.
Nur deine Zärtlichkeit tut mir gut,
Denn nur du hast die Heilung für diesen Schmerz.

Der mich verletzt, mich zermahlt
Und meinen Körper verzehrt,
Fast tot werde ich,
wartend auf diese Liebe...

Die nicht kommt, nicht kommt, nicht kommt!
Und mein Körper, fast tot,
Bleibe ich wartend auf diese Liebe,
Die nicht kommt, nicht kommt, nicht kommt...

Es ist Liebe, es ist Leidenschaft,
Es ist Wahnsinn, es ist Himmel, es ist Donner.
Sag, dass du kommst, sag nicht nein.
Bring die Heilung für mein Herz!