Banda Calypso - A Lua Me Traiu - traduction des paroles en anglais
Banda Calypso A Lua Me Traiu

Banda Calypso - A Lua Me Traiu

Paroles et traduction Banda Calypso - A Lua Me Traiu




A Lua Me Traiu
The Moon Betrayed Me
Calypso!
Calypso!
Parece até conto de fadas
It feels like a fairy tale
Mas assim aconteceu
But this is what happened
Éramos dois apaixonados
We were two lovers
Julieta e Romeu
Juliet and Romeo
Naquela noite encantada
On that enchanted night
Pedi pra lua dos amantes
I asked the moon of lovers
Que iluminasse essa hora
To illuminate this hour
Pra esse amor eternizar
To make this love eternal
Mas num passe de mágica
But in a magical moment
Você desapareceu
You disappeared
Um eclipse maldito
A cursed eclipse
O encanto se perdeu
The magic was gone
E o meu coração partido
And my broken heart
Foi sofrendo e foi sofrendo
Was hurting and hurting
Tentando te encontrar
Trying to find you
Na madrugada, fria madrugada
In the cold, cold night
A lua me traiu
The moon betrayed me
Acreditei que era pra valer
I believed it was for real
A lua me traiu
The moon betrayed me
Fiquei sozinha e louca por você
I was left alone and crazy for you
A lua me traiu
The moon betrayed me
Acreditei que era pra valer
I believed it was for real
A lua me traiu
The moon betrayed me
Fiquei sozinha e louca por você
I was left alone and crazy for you
Ah, ah, ah, ah não consigo te esquecer
Oh, oh, oh, oh I can't forget you
Ah, ah, ah, ah apaixonada por você
Oh, oh, oh, oh I'm in love with you
Ah, ah, ah, ah não consigo te esquecer
Oh, oh, oh, oh I can't forget you
Ah, ah, ah, ah apaixonada por você
Oh, oh, oh, oh I'm in love with you
Naquela noite encantada
On that enchanted night
Pedi pra lua dos amantes
I asked the moon of lovers
Que iluminasse essa hora
To illuminate this hour
Pra esse amor eternizar
To make this love eternal
Mas num passe de mágica
But in a magical moment
Você desapareceu
You disappeared
Um eclipse maldito
A cursed eclipse
O encanto se perdeu
The magic was gone
E o meu coração partido
And my broken heart
Foi sofrendo e foi sofrendo
Was hurting and hurting
Tentando te encontrar
Trying to find you
Na madrugada, fria madrugada
In the cold, cold night
A lua me traiu
The moon betrayed me
Acreditei que era pra valer
I believed it was for real
A lua me traiu
The moon betrayed me
Fiquei sozinha e louca por você
I was left alone and crazy for you
A lua me traiu
The moon betrayed me
Acreditei que era pra valer
I believed it was for real
A lua me traiu
The moon betrayed me
Fiquei sozinha e louca por você
I was left alone and crazy for you
Ah, ah, ah, ah não consigo te esquecer
Oh, oh, oh, oh I can't forget you
Ah, ah, ah, ah apaixonada por você
Oh, oh, oh, oh I'm in love with you
Ah, ah, ah, ah não consigo te esquecer
Oh, oh, oh, oh I can't forget you
Ah, ah, ah, ah apaixonada por você
Oh, oh, oh, oh I'm in love with you




Writer(s): Caju, Beto, Neves, Jairon
Banda Calypso - O Ritmo Que Conquistou o Brasil - Vol.03
Album
O Ritmo Que Conquistou o Brasil - Vol.03
date de sortie
20-12-2002

1 A Lua Me Traiu
2 Tchau pra Você
3 Perdeu o Trono
4 Abertura
5 Ouvindo Radio
6 Se Quebrou
7 Para Belem
8 Isso é Calypso
9 Mistura de Amor
10 Não Não
11 Nem Sim Nem Não
12 Maridos e Ssposas
13 Tudo de Novo
14 Anjo Bandido
15 Esqueça Meu Coração
16 Deixa Eu Sonhar
17 Pot-pourri: Warilou / Te Quero / Feitiço
18 Passe de Mágica
19 Tô Carente
20 Ainda Te Amo
21 Pra Me Conquistar
22 Pra Todo Mundo Ver
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.